Translation for "экономический центр" to english
- economic center
- economic center of
Translation examples
35. Морские порты Европы и ее сеть внутренних водных путей связывают практически все ее экономические центры.
35. Europe's maritime ports and its network of inland waterways link virtually all of its economic centers.
Такая густая сеть терминалов, расположенных вблизи крупных европейских экономических центров вдоль Рейна и его каналов, безусловно будет способствовать дальнейшему увеличению объема контейнерных перевозок.
This dense network of terminals close to major European economic centers along the Rhine and its canals will certainly favor a further increase in container traffic.
Итогом данного процесса станет (уже проводившийся) обзор недостающих звеньев и узких мест в инфраструктуре ВВТ, дополняемый оценкой относительного воздействия различных видов развития инфраструктуры на состояние ВВТ в Европе в разбивке по региону/бассейну/коридору, а также на потенциал повышения конкурентоспособности городов, портов и других экономических центров благодаря усовершенствованию соединений на ВВТ.
The outcome of this process will be the (already achieved) overview of missing links and bottlenecks in IWT infrastructure, complemented by an assessment of the relative impact of types of infrastructure development on the position of IWT in Europe per region/basin/corridor, and the potential in enhanced competitiveness of cities, ports, and other economic centers due to enhanced IWT connectivity.
Стратегическое расположение вблизи экономических центров, легкий доступ к сетям автомобильных дорог и магистралей, наличие интермодальных терминалов и поставщиков логистических услуг, включая таможенные органы, а также круглосуточное обслуживание - все это те факторы, которые способствовали успеху логистических центров, в частности в Бремени и Берлине, и учитывались при создании новых центров, таких как в Прилесье (Минск).
Strategic location in the proximity of economic centers, easy access to road and motorway networks, availability of intermodal terminals and logistic service providers, incl. customs, as well as 24-hour operations were all assets that contributed to the success of logistics centers, such as in Bremen and Berlin, and were taken into account in the development of new centers, such as in Prilesie (Minsk).
Программы ускоренной профессиональной подготовки для женщин (обучение жизненным навыкам, предоставление возможностей получения работы, широкие проекты в области занятости и гуманитарные пособия женщинам, имеющим грудных/малолетних детей); центры поддержки женщин (экономические центры развития и обучению жизненным навыкам, эмоциональная поддержка), правовая поддержка с целью защитить имущество и права женщин (содействие и поддержка в получении удостоверения личности, свидетельства о рождении и т. д.), содействие женщинам в вопросах земельной собственности), защита детей (поощрение ухода за детьми в семье, оценка потребностей, изучение и создание базы данных), медицинский уход за детьми (изучение и оценка потребностей, создание базы данных, госпитализация детей, получивших тяжелые травмы), поддержка медицинских услуг и обеспечение питанием.
Labor intensive programs for women (life skills training, open job opportunities, mass labor intensive projects and humanitarian incentives for women who have babies/small children); Women Support Centers (economic centers for development, life skills training, emotional support), legal support to protect women's property and rights (advocacy for and support to identify ID cards, birth certificate etc), advocacy for land ownership for women), child protection (foster family care, needs assessment, investigation and database development), child healthcare (investigation, needs assessment, database development, evacuation for seriously injured), healthcare support and nutrition and meal support.
35. Морские порты Европы и ее сеть внутренних водных путей связывают практически все ее экономические центры.
35. Europe's maritime ports and its network of inland waterways link virtually all of its economic centers.
Такая густая сеть терминалов, расположенных вблизи крупных европейских экономических центров вдоль Рейна и его каналов, безусловно будет способствовать дальнейшему увеличению объема контейнерных перевозок.
This dense network of terminals close to major European economic centers along the Rhine and its canals will certainly favor a further increase in container traffic.
Итогом данного процесса станет (уже проводившийся) обзор недостающих звеньев и узких мест в инфраструктуре ВВТ, дополняемый оценкой относительного воздействия различных видов развития инфраструктуры на состояние ВВТ в Европе в разбивке по региону/бассейну/коридору, а также на потенциал повышения конкурентоспособности городов, портов и других экономических центров благодаря усовершенствованию соединений на ВВТ.
The outcome of this process will be the (already achieved) overview of missing links and bottlenecks in IWT infrastructure, complemented by an assessment of the relative impact of types of infrastructure development on the position of IWT in Europe per region/basin/corridor, and the potential in enhanced competitiveness of cities, ports, and other economic centers due to enhanced IWT connectivity.
Стратегическое расположение вблизи экономических центров, легкий доступ к сетям автомобильных дорог и магистралей, наличие интермодальных терминалов и поставщиков логистических услуг, включая таможенные органы, а также круглосуточное обслуживание - все это те факторы, которые способствовали успеху логистических центров, в частности в Бремени и Берлине, и учитывались при создании новых центров, таких как в Прилесье (Минск).
Strategic location in the proximity of economic centers, easy access to road and motorway networks, availability of intermodal terminals and logistic service providers, incl. customs, as well as 24-hour operations were all assets that contributed to the success of logistics centers, such as in Bremen and Berlin, and were taken into account in the development of new centers, such as in Prilesie (Minsk).
Программы ускоренной профессиональной подготовки для женщин (обучение жизненным навыкам, предоставление возможностей получения работы, широкие проекты в области занятости и гуманитарные пособия женщинам, имеющим грудных/малолетних детей); центры поддержки женщин (экономические центры развития и обучению жизненным навыкам, эмоциональная поддержка), правовая поддержка с целью защитить имущество и права женщин (содействие и поддержка в получении удостоверения личности, свидетельства о рождении и т. д.), содействие женщинам в вопросах земельной собственности), защита детей (поощрение ухода за детьми в семье, оценка потребностей, изучение и создание базы данных), медицинский уход за детьми (изучение и оценка потребностей, создание базы данных, госпитализация детей, получивших тяжелые травмы), поддержка медицинских услуг и обеспечение питанием.
Labor intensive programs for women (life skills training, open job opportunities, mass labor intensive projects and humanitarian incentives for women who have babies/small children); Women Support Centers (economic centers for development, life skills training, emotional support), legal support to protect women's property and rights (advocacy for and support to identify ID cards, birth certificate etc), advocacy for land ownership for women), child protection (foster family care, needs assessment, investigation and database development), child healthcare (investigation, needs assessment, database development, evacuation for seriously injured), healthcare support and nutrition and meal support.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test