Translation for "экономические проблемы" to english

Экономические проблемы

• economic problems

Translation examples

economic problems

НЕКОТОРЫЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ И ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ
SOME TECHNOLOGICAL AND ECONOMICAL PROBLEMS

F. Экономические проблемы и недовольство населения
F. Economic problems and discontent of the population

ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМАХ ГОСУДАРСТВ, ВОЗНИКАЮЩИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВВЕДЕНИЯ
THE QUESTION OF SPECIAL ECONOMIC PROBLEMS OF STATES AS A

Здесь у меня для вас текст по экономическим проблемам.
Here is my text for you on economic problems.

Все эти сокращения бюджета и экономические проблемы, они не могут содержать собак.
All these budget cuts and economic problems, they can't afford dogs.

Как считает Ваше Высочество? Решит ли объединение Европы её экономические проблемы?
Does Your Highness believe that federation could be a solution to Europe's economic problems?

Мы выбрали бюджетные суперкары, потому что мы в Испании. где экономические проблемы просто ужасны
We have chosen budget supercars because we are in Spain, where the economic problems are terrible.

– Вы отнюдь не специалист по социально-экономическим проблемам.
"You're very far from being an expert on socio-economic problems.

Правильно было написано: «Перед Китаем стоят гигантские экономические проблемы;
It has been quite correctly written: "China faces gigantic economic problems;

Они занимались окружающей средой и уделяли внимание самым острым социальным и экономическим проблемам.
They factored in the negative externalities of environmental problems, and those of the worst social and economic problems.

Он утверждал, что западная философия неспособна решить социально-экономические проблемы Египта.
building them to a fever pitch at the finish. He insisted Western philosophy was incapable of resolving Egypt's social/economic problems.

Но с наступлением Великой Депрессии появились экономические проблемы, и те, кто нес за них ответственность, нашли козла отпущения в лице иммигрантов.
With the onset of the Great Depression, though, the growing economic problems of the country and those in positions of power responsible for them found a scapegoat in immigrants.

Марен сразу же направился в библиотеку в сопровождении своего сына, которому он подал мысль ознакомиться с политическими и экономическими проблемами Георгии.
Marin took his son into the library and suggested to the boy that he begin familiarizing himself with the political and economic problems of Jorgia.

Мы заставили варваров воевать там, где это было нам удобно, и в нужное для нас время. Война решила их экономические проблемы, но мы, проиграв ее, не уступили им ничего значительного.
We maneuvered the barbarians into a war—at a time and place of our own choosing—which solved their economic problems, but in defeat we conceded nothing of importance.

Очень скоро разговор зашел о политике: Насер, Садат, экономические проблемы Египта, «величайшая глупость» со строительством Асуанской плотины, дилеммы арабского социализма.
They soon got onto politics; Nasser, Sadat, the economic problems of Egypt, the ‘grand folly’ of the Aswan Dam, the dilemmas of Arabic socialism.

Надеюсь и верю, что будут наконец найдены средства, благодаря которым наименее развитые территории нашего штата смогут решить свои экономические проблемы без новых затрат общественных денег.
I hope and believe that it will be the means whereby the most depressed area in our state can work out its economic problems without further grants of public money.

Тем, кто интересуется частными экономическими проблемами, я бы посоветовал ознакомиться с нынешним, «реалистичным» их обсуждением при одновременном изучении статистики: в свете базисных принципов, которые вы изучите, у вас не возникнет проблем с правильной интерпретацией статистики.
Those who are interested in specific economic problems are advised to read current “realistic” discussions of them, with statistical documentation: they will not find it difficult to interpret the statistics correctly in the light of the basic principles they have learned.