Translation for "экономические обзоры" to english

Экономические обзоры

• economic reviews
• economic surveys

Translation examples

economic reviews

Член редакторских советов изданий "Journal of Asian Economics" (<<Журнал азиатской экономики>>) и "World Bank Economic Review" (<<Экономический обзор Всемирного банка>>).
Member of the editorial boards of the Journal of Asian Economics and the World Bank Economic Review.

С другими партнерами, такими, как Китай, Япония и Республика Корея, продолжали проводиться экономические обзоры и широкие диалоги по вопросам политики4.
With other similar partners, China, Japan and the Republic of Korea, regular economic reviews and enhanced policy dialogues continued.4

46. Указывалось, что правительство уже приняло важные меры по осуществлению рекомендаций, содержащихся в "Стратегическом экономическом обзоре", в том числе следующие меры:
46. It was reported that the Government had already taken major steps to implement the recommendations contained in the Strategic Economic Review, which included the following:

Комиссия по экономическому обзору вынесла недавно рекомендацию о том, чтобы вопросам создания рабочих мест и обеспечения экономических возможностей уделялось приоритетное внимание в Свазиленде.
The Economic Review Commission recently recommended that employment creation and the provision of economic opportunities should receive the highest priority in Swaziland.

Член редакторских советов многочисленных журналов, включая "Evolutionary and Institutional Economics Review" (<<Эволюционный и институциональный экономический обзор>>) и "Asian Economic Journal" (<<Азиатский экономический журнал>>).
Member of the editorial boards of numerous journals, including the Evolutionary and Institutional Economics Review and Asian Economic Journal.

8. По данным экономического обзора, подготовленного в феврале 2002 года международной консалтинговой фирмой <<Оксфорд аналитика>>, экономическое положение территории является прочным.
8. According to the economic review released by Oxford Analytica, an international consulting firm, in February 2002, the economic fundamentals of the Territory are robust.

46. Данные национальных счетов широко используются Генеральным директоратом по экономическим и финансовым вопросам Комиссии, который, в частности, занимается подготовкой экономических обзоров по государствам-членам.
National accounts data are extensively used by the Commission's DG Ecfin, which produces economic reviews for the Member States, amongst other things.

Как и в предыдущие годы ОЭА также подготовил обновленный материал по макроэкономической ситуации в регионе ЕЭК (среднегодовой экономический обзор) для ежегодной сессии ЭКОСОС 2002 года.
As in previous years, EAD also prepared an up-date of the macroeconomic situation in the UNECE region (Mid-year economic review) for the 2002 annual ECOSOC session.

е) ежегодный форум по экономическому обзору, август 2000 года; приняло участие 400 делегатов; организован кампанией <<Рид трейдекс ко., лтд.>> (специализируется на организации конференций);
(e) Annual Economic Review Forum, August 2000, attended by 400 delegates and organized by Reed Tradex Co., Ltd. (a professional conference organizer);

economic surveys

Резюме экономического обзора Европы, 1997 год
Summary of the economic survey of Europe, 1997

Резюме экономического обзора Европы, 1996 год
Summary of the economic survey of Europe, 1996

Источник: Экономический обзор Пакистана, 2003 год.
Source: Economic Survey of Pakistan, 2003

Проведена самооценка пользователей экономических обзоров.
Self-evaluation was conducted of the users of economic surveys.

Резюме экономического обзора стран европейского региона, 1998 год
Summary of the economic survey of Europe, 1998

Источник: Экономический обзор, январь-сентябрь 2001 года.
Source: Economic Survey, January-September 2001.

Через его мозг проходили воспоминания: годы на Замковой Горе, учеба, сухая история, перечень Короналей и Понтификсов, целые тома конституционных знаний, экономический обзор провинций Маджипура, долгие занятия с учителями с постоянной проверкой со стороны отца и матери, и другие, менее деловые минуты: игры, путешествия по реке, турниры, друзья Илидат, Стасилейн и Тонигорн, легко льющееся вино, охота, счастливое время с Вориаксом, когда они оба были в центре всеобщего внимания, принцы из принцев.
Through his mind coursed turbulent memories: the years on Castle Mount, the studies, all that dry history, the roster of the Coronals, the list of the Pontifexes, the volumes of constitutional lore, the economic surveys of the provinces of Majipoor, the long sessions with his tutors, with his constantly probing father, with his mother — and the other, less dedicated moments: the games, the river-journeys, the tournaments, his friends, Elidath and Stasilaine and Tunigorn, the free-flowing wine, the hunts, the good times with Voriax, the two of them the center of all eyes, the princes of princes.