Translation for "экономически развитых" to english

Экономически развитых

• economically developed

Translation examples

economically developed

Они сносят четыре здания для экономического развития.
Here, they're taking four buildings for economic development.

Лесли Краер, помощник министра торговли по экономическому развитию.
Leslie Cryer, assistant secretary of Commerce for Economic Development.

Нельзя полагаться на экономическое развитие как на быстрый способ решения проблем.
Economic development cannot be a band-aid.

Потому что в Африке коррупция негативно отражается на экономическом развитии.
What is it? Corruption in Africa, given the state of economic development...

И большая часть денег заложено на экономическое развитие, а не исследования.
And most of the money is earmarked for economic development, not research.

Соединённые Штаты просят Китай потратить денег на финансирование сельскохозяйственных программ для поддержки укрепления эфиопских ферм. Которая должна поспособствовать экономическому развитию и безопасности.
Which should promote economic development and security.

Мы сможем развернуться за границей, только пришпорив собственное экономическое развитие.
Like that London Symphony or something. We can continue with it after the spur of economic development.

Нам нужны отправить в офис Терри Вомака блок-схемы экономического развития для законопроекта о водоразделе.
We need economic development flowcharts for the watershed bill sent over to Terry Womack's office.

Этот вид экономического развития... прямо соотносится с тем, что Джон и я... сделали для раскрутки Сиэттла.
This kind of economic development... is directly related to what John and I... have done to promote Seattle.

На определенной ступени экономического развития, которая необходимо связана была с расколом общества на классы, государство стало в силу этого раскола необходимостью.
At a certain stage of economic development, which was necessarily bound up with the split of society into classes, the state became a necessity owing to this split.

Отдельно взятый, никакой демократизм не даст социализма, но в жизни демократизм никогда не будет «взят отдельно», а будет «взят вместе», оказывать свое влияние и на экономику, подталкивать ее преобразование, подвергаться влиянию экономического развития и т. д.
Taken separately, no kind of democracy will bring socialism. But in actual life democracy will never be "taken separately"; it will be "taken together" with other things, it will exert its influence on economic life as well, will stimulate its transformation; and in its turn it will be influenced by economic development, and so on.

Из Гарвардского центра экономического развития.
Used to be at the Harvard Center for Economic Development.

Экономическое развитие прекратилось, и город стал стремительно приходить в упадок.
Economic development disappeared, and the town began a rapid decline.

Поступил в аспирантуру, изучал историю экономического развития Нидерландов.
I got into a postgrad research, program, studying the history of economic development in the Netherlands.

У них там целый полк первоклассных специалистов по капиталовложениям, недвижимости, экономическому развитию и благотворительности.
They have a think tank of specialists in investments, real estate, economic development, and philanthropy.

Правительство препятствовало любой попытке модернизации, оно не имело ни малейшего желания, ни понять, ни принять идеи наподобие прогресса или экономического развития.
The authorities resisted all modernisation; they had no wish to either understand or adopt ideas of progress or economic development.

Во-вторых, Соединенные Штаты Америки должны выделять на экономическое развитие Палестины точно такие же суммы, какие они выделяют Египту и Израилю.
Second, for every dollar given by the U.S. to either Israel or Egypt a dollar had to be given to Palestine for economic development.

Взамен внутреннего роста и развития (Левая сторона) либерализм стал защищать почти исключительно внешнее экономическое развитие (Правая сторона) как средство обеспечения свободы.
Instead of interior growth and development (Left Hand), liberalism came to advocate almost solely exterior, Right Hand, economic development as a means of freedom.

На протяжении нескольких десятилетий снижение темпов роста населения на Западе (впрочем, в этом процессе не было ничего специфически западного: то же явление происходит в любой стране, с любой культурой, как только она достигает определённого уровня экономического развития) постоянно сопровождалось лицемерными и подозрительно единодушными стенаниями.
An important breakthrough had been made: for several decades, the depopulation of the West (which in fact was not specific to the West; the same phenomenon could be seen in any country or culture once a certain level of economic development was reached) had been the subject of vaguely hypocritical and suspiciously unanimous lamentation.