Translation for "экономически значимый" to english

Экономически значимый

• economically significant
• economically important

Translation examples

economically significant

Эти цены описываются как "не являющиеся экономически значимыми".
These prices are described as being “not economically significant”.

РКООН позволяет проведение реклассификации и сопоставления запасов/ ресурсов по их экономической значимости.
UNFC allows reclassification and comparison of reserves/resources according to their economic significance.

Сравнительная обширность водных ресурсов, наличие районов со сравнительно богатым, экономически значимым биоразнообразием
Relatively high water availability, occurrence of relatively rich, economically significant biodiversity

Я должен напомнить этому высокому собранию о том, что вопрос о бананах значительно выходит за рамки экономической значимости.
I must remind this distinguished gathering that the issue of bananas has much more than economic significance.

С учетом этого факта правительство Германии предложило провести исследование экономической значимости глобальной утраты биологического разнообразия.
In the light of this challenge, the German Government proposed a study on the economic significance of the global loss of biological diversity.

С точки зрения создания более "экономически значимой" картины географической разбивки ПИИ крупной проблемой являются СЮЛ.
To create a more "economically significant" picture of the geographical breakdown of FDI, SPEs form a major problem.

СНС определяет рыночных производителей как производителей, продающих большую часть или всю свою продукцию на рынке по экономически значимым ценам.
The SNA defines market producers as those that sell most or all of their production on the market at economically significant prices.

Товары и услуги могут предоставляться полностью бесплатно или продаваться по сниженным ценам, которые описываются как "не являющиеся экономически значимыми".
The goods and services may be provided completely free of charge or sold at reduced prices that are described as "not economically significant".

economically important

d) оценка сдерживающего эффекта и экономической значимости конкретных дел;
(d) Assess the deterrent effect and the economic importance of the specific case;

В частности, среди работодателей растет понимание экономической значимости этого вопроса.
Employers' circles, in particular, are becoming increasingly aware of the economic importance of this issue.

14. Специализированная секция обновила перечень разновидностей с учетом их экономической значимости.
14. The Specialized Section updated the List of Varieties bearing in mind their economic importance.

Экономическая значимость 1 га обрабатываемой земли действительно колеблется в значительных пределах.
The economic importance of one ha cultivated area indeed varies enormously.

Ко второй группе относятся "малые" хозяйства, которые не рассматриваются в качестве обладающих большой экономической значимостью.
'Minor' holdings are those not considered so economically important.

Следует также обратить внимание на относительную экономическую значимость морского отрезка маршрута интермодальной перевозки.
Consideration should be also given to the relative economic importance of the sea leg in intermodal transport.

Признание женского труда с точки зрения его экономической значимости является еще одним шагом вперед, сделанным в этом направлении.
Recognition of women's work in terms of its economic importance is a further step in this regard.

Это явление, которое также называют глобальным производством, характеризуется ростом экономической значимости многонациональных компаний.
This phenomenon, also referred to as global manufacturing, is characterised by the increasing economic importance of multinational enterprises.

В итоге основная часть девочек приходится занята в сферах наименьшей социально-экономической значимости, т.е. в сфере торговли и услуг.
As a result, they are segregated into the areas of least socio-economic importance, such as commerce and services.