Translation for "экономическая ценность" to english

Экономическая ценность

• economic value

Translation examples

economic value

Экономическая ценность этого неоплачиваемого труда огромна.
The economic value of this unpaid contribution is enormous.

неоплачиваемый труд имеет весьма существенную экономическую ценность;
:: Is of considerable economic value nevertheless;

I. СОВОКУПНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЦЕННОСТЬ ЭКОСИСТЕМНЫХ УСЛУГ
I. TOTAL ECONOMIC VALUE OF ECOSYSTEM SERVICES

Единственной признававшейся экономической ценностью было ее почвенное плодородие.
The only economic value that was recognized was its soil's productivity.

Это равнозначно утверждению о том, что "дополнительной" экономической ценности не существует.
This is equivalent to the statement that no 'additional' economic value exists.

Они могут обладать существенной экономической ценностью для национальной экономики.
They can be of significant economic value for national economies.

е) избыточное обеспечение и залог имущества, не имеющего экономической ценности;
(e) Overcollateralization and the use of collateral with no economic value;

Экономическая ценность начинает расти по экспоненте.
economic value begins to grow exponentially.

В момент, когда Вас станет двое, Ваша экономическая ценность уже в квадрате.
The moment there are two of you, your economic value is squared.

Добавьте третий телефон, и экономическая ценность сети повысится до 9, т.
Add a third phone, the economic value of the network is now 9.

Американцам следует только принять тот факт, что программное обеспечение больше не имеет никакой экономической ценности.
The American people would just have to get over the fact that software no longer had any economic value.

В момент, когда Вас уже 3, экономическая ценность Вашей сети вырастет до 9. Если два человека, которых Вы привели, приводят еще двоих каждый, экономическая ценность Вашей сети начинает напоминать ракету, достигающую Луны.
The moment there are three of you, the economic value of your network goes from 4 to 9- If the two people you bring in also develop two more people each, the economic value of your network begins to look like a rocket taking off for the moon.

Когда появляются два телефона, то, по закону Меткалфа, экономическая ценность телефонной сети теперь равна квадрату количества пользователей.
value. The moment there are two telephones, according to Metcalf s Law, the economic value of the phone network is now squared.

Ему также приписывают определение закона, который гласит: «Экономическая ценность сети равна количеству пользователей в квадрате». Более просто это означает, что если существует только один телефон, то он не имеет никакой экономической ценности.
He is also credited for defining Metcalfs Law, which is: A Network's Economic Value = No. of Users^ Stating it in simpler terms: If there exists just one telephone, it really has no economic

Жаль, на планете с такой маленькой массой, как Марс, где нет никаких источников энергии, если не считать системы грязных каналов, и где даже керосин стоит целое состояние, велосипеды представляли бы существенную экономическую ценность.
too bad, because on a planet with little mass like Mars, where there was virtually no power source-- except the sluggish canal system--and where even kerosene cost a fortune, bicycles were of great economic value.

И — поскорее. ГЛАВА ПЯТАЯ Когда крохотная ракета Рахмаля ибн Эпплбаума состыковывалась с огромным корпусом единственного оставшегося у него после суда и имеющего еще экономическую ценность корабля, он расслышал в темноте глухой стук и сразу же привел в действие автоматический механизм.
Appar­ently. And — soon. Against Rachmael ben Applebaum's tiny flapple the great hull of his one asset of economic value — and that attached through the courts — bumped in the darkness, and at once automatic mechanisms came into operation. A hatch whined open;