Translation for "экономическая свобода" to english

Экономическая свобода

• economic freedom

Translation examples

economic freedom

Эксперт по вопросам экономической свободы и развития
Expert in economic freedom and development.

Занятость и основные политические и экономические свободы
Employment and fundamental political and economic freedoms

Я верю в рынок, экономическую свободу и предпринимательство.
I am someone who believes in markets, economic freedom and enterprise.

Условия, гарантирующие основные политические и экономические свободы человека
Conditions safeguarding fundamental political and economic freedoms to the individual

Наша экономическая модель всецело основана на экономической свободе.
Our economic model is based entirely on economic freedom.

Что же лежит в основе этого несоответствия между политическими и экономическими свободами?
What is the cause of this discontinuity between political freedoms and economic freedoms?

Экономическая свобода гарантируется в той степени, в какой она не противоречит общественным интересам.
Economic freedom is guaranteed as long as it is not opposed to social interests.

Экономическая свобода не будет полной без свободы мышления и критики.
Economic freedom cannot be complete without freedom of thought and the freedom to criticize.

Хватит с нас нерешительности... и бездеятельности нынешней администрации... мусора, который никто не убирает... массы домов, которые остаются незаселенными... наркоманов, которых никто не лечит... работающих мужчин и женщин, которым изо дня в день... отказывают в праве на экономическую свободу.
Enough to this administration's indecisiveness and lethargy to the garbage which goes uncollected the lots and row houses which stay vacant the addicts who go untreated the working men and women who every day are denied a chance at economic freedom.

Накамура, будучи членом партии экономических свобод, входил в Правый традиционный блок.
Nakamura was a Right Tradition Bloc man, from the Economic Freedom Party.

Прискорбно, возможно неизбежно, либерализм отрекся от своей моральной позиции и удовлетворился требованием одной лишь внешней, материальной, экономической свободы, не понимая, что без внутренней свободы (существующей, как понимал Кант, только в постконвенциональном осознании), внешняя свобода по большей части бессмысленна.
Sadly, inevitably perhaps, liberalism abdicated its moral voice and settled for demanding exterior, material, economic freedom alone, failing to realize that without interior freedom (found, as Kant knew, only in postconventional awareness), exterior freedom is largely meaningless.

Совершенно ясно, что способность сформировать подобные внешние интересы и обеспечить подобную контролируемую раздельность, которая стала бы основой гармонии, требует изрядной образованности и экономической свободы, причем на таком уровне, какого в нашем мире нигде не наблюдается, за исключением среды немногих особо удачливых;
Now clearly the ability to form such outside interests, to maintain such a controlled separateness from which the basic harmony will spring, requires both education and economic freedom of a standard we have nowhere in our world today except among the fortunate few;