Translation for "экономика мексики" to english

Экономика мексики

• economy of mexico

Translation examples

economy of mexico

Фернандо Каналес Кларионд, министр экономики Мексики
Fernando Canales Clariond, Minister of Economy of Mexico

Вступительное заявление сделал министр экономики Мексики.
The Minister of Economy of Mexico made an introductory statements.

Член советов управляющих государственных кампаний, подведомственных министерству экономики Мексики
Member of the board of state-owned companies under the coordination of the Ministry of Economy of Mexico

С одной стороны, наблюдалось динамичное развитие экономики Мексики и различных стран Центральной Америки и Карибского бассейна.
On the one hand, there were the dynamic economies of Mexico and various Central American and Caribbean countries.

Член комитетов по контролю и аудиту, а также правления Совета государственных компаний под руководством Министерства экономики Мексики
Member of the audit and control committees, as well as the board of the council of the State-owned companies under the coordination of the Ministry of the Economy of Mexico

Это принесет наибольшие выгоды экономике Мексики и многих стран Центральной Америки и Карибского бассейна, стимулируя рост потребления домашних хозяйств, особенно среди малоимущих семей.
The economies of Mexico and many Central American and Caribbean countries would benefit the most, with a boost in household consumption, especially among lower-income households.

В Латинской Америке темпы роста снизились до примерно 3 процентов в год, а тяжелые потрясения, обрушившиеся на экономику Мексики в конце 1994 года, могут породить в будущем новые проблемы.
In Latin America growth decelerated to about 3 per cent per annum and severe shocks to the economy of Mexico in late 1994 may pose new problems.

Заседание открыли сопредседатели Его Превосходительство г-н Фернандо Каналес Кларионд, министр экономики Мексики, и г-н Марк Аллен, Директор, Департамент разработки и обзора политики, Международный валютный фонд.
The Co-Chairmen, H.E. Mr. Fernando Canales Clariond, Minister of Economy of Mexico, and Mr. Mark Allen, Director, Policy Development and Review Department, International Monetary Fund, opened the meeting.

Показатель темпов роста экономики Мексики составил 3,9 процента, а по некоторым странам этот показатель достиг 5 процентов и более, включая Боливарианскую Республику Венесуэла и Чили (обе 5,6 процента), Коста-Рику (5 процентов), Перу (6,3 процента) и Многонациональное Государство Боливия (5,2 процента).
The economy of Mexico expanded 3.9 per cent and several countries posted rates of 5 per cent or more, including the Bolivarian Republic of Venezuela and Chile (both 5.6 per cent), Costa Rica (5 per cent), Peru (6.3 per cent) and the Plurinational State of Bolivia (5.2 per cent).

13. На своем 6-м заседании 18 апреля 2005 года Совет возобновил специальное совещание высокого уровня с участием бреттон-вудских учреждений, ВТО и ЮНКТАД и заслушал устные отчеты об итогах работы шести совещаний за круглым столом следующих ораторов: министра развития международного сотрудничества Швеции (круглый стол А), министра планирования, развития и реконструкции Бурунди (круглый стол B), министра экономики Мексики (круглый стол С), исполнительного директора Всемирного банка (Германия) (круглый стол D), исполнительного директора МВФ и Всемирного банка (Соединенное Королевство) (круглый стол E) и председателя Правления Всемирного банка (круглый стол F).
13. At its 6th meeting, on 18 April 2005, the Council resumed the special high-level meeting with the Bretton Woods institutions, WTO and UNCTAD and heard oral reports from the Minister for International Development Cooperation of Sweden (round table A), the Minister for Planning, Development and Reconstruction of Burundi (round table B), the Minister of the Economy of Mexico (round table C), the Executive Director of the World Bank (Germany) (round table D), the Executive Director, IMF and the World Bank (United Kingdom) (round table E) and the Dean of the Board of the World Bank (round table F) on the outcome of the six round tables.