Translation for "эконометрическое исследование" to english

Эконометрическое исследование

• econometric study

Translation examples

econometric study

На основе эконометрических исследований он показал, каким образом ИКТ помогают повысить производительность.
On the basis of econometric studies, he showed how ICTs help to increase productivity.

Для поддержки этих направлений деятельности созываются совещания экспертов, проводятся аналитические и тематические исследования, подготавливаются эконометрические исследования и сценарии и оказывается непосредственная помощь.
Expert meetings, analytical and case studies and econometric studies and scenarios, as well as direct assistance, supported those activities.

9. В одном из последних эконометрических исследований Всемирного банка рассматриваются факторы, влияющие на транспортные расходы стран, не имеющих выхода к морю, в сравнении с прибрежными странами.
A recent World Bank econometric study looked at the determinants of transport costs for landlocked countries as compared with coastal countries.

47. Влияние МИС на динамику ПИИ оценивалось в ряде эконометрических исследований, которые были опубликованы в период с 1998 по 2008 год (UNCTAD, готовится к выпуску a).
The impact of IIAs on FDI has been measured in a series of econometric studies, published between 1998 and 2008 (UNCTAD, forthcoming a).

Именно это является одной из главных причин, по которым в эконометрических исследованиях не удалось установить однозначной связи между нормами инвестирования и экономическим ростом.
This is one of the main reasons why econometric studies have failed to establish a one-to-one relation between the rate of investment and economic growth.

Тем не менее в значительном числе эконометрических исследований была высказана идея о том, что цены на различные сырьевые товары (такие, как чай, бананы, соевые бобы и т.д.) обычно меняются в соответствии с детерминистским трендом.
Nevertheless, a large number of econometrical studies have suggested that different commodities (such as tea, banana, soy, etc.) tend to follow a determinist trend.

Именно это является одной из главных причин, по которым в эконометрических исследованиях, посвященных определяющим факторам роста, не удалось установить однозначной связи между нормами инвестирования и экономическим ростом.
This is one of the main reasons why econometric studies on the determinants of growth have failed to establish a one-to-one relation between the rate of investment and economic growth.

9. Как свидетельствуют эмпирические данные эконометрических исследований, реформы в области упрощения процедур торговли способны обеспечить значительную экономическую отдачу в виде увеличения торгового оборота и реальных доходов.
9. Empirical evidence from econometric studies suggests that trade facilitation reforms have the potential to bring major economic gains in increased trade and real incomes.

105. Хотя многие разделяют мнение о том, что либерализация торговли дает не только статические, но и динамические выгоды, некоторые эконометрические исследования свидетельствуют о том, что между открытостью торговли и экономическим ростом нет причинно-следственной связи.
105. While many share the view that trade liberalization leads to static and dynamic gains, some econometric studies show that there is no causality between trade openness and growth.

23. Эконометрические исследования показывают, что превентивные меры, ориентированные на известные факторы риска, в два-семь раз дешевле тюремного заключения1,6.
23. Econometric studies show that preventive actions that target known risk factors are between two and seven times less costly than incarceration.1, Peter Greenwood and others, Diverting Children from a Life of Crime: Measuring Costs and Benefits (Santa Monica, RAND Corporation, 1996).