Translation for "эконометрическая оценка" to english

Эконометрическая оценка

• econometric assessment
• econometric estimation

Translation examples

econometric assessment

В качестве примера он привел один из крупных проектов, осуществляемых в районе Лёссового плато в Китае, где по результатам эконометрической оценки общей ценности деградировавшей экосистемы было принято решение о восстановлении лесов путем террасирования склонов и массовых лесонасаждений на территории, превышающей площадь такой страны, как Франция.
He gave an example of a major project in the Loess Plateau in China, where an econometric assessment of the full value of a degraded ecosystem had driven action to restore the forest through terracing and planting on a very large scale -- an area larger than the country of France.

econometric estimation

Эконометрические оценки свидетельствуют о том, что удвоение транспортных издержек той или иной страны ведет к сокращению ее торговли на 80 или даже больше процентов.
Econometric estimates suggest that the doubling of an individual country's transport costs leads to a drop in its trade of 80 per cent or even more.

Разумеется, мы попрежнему рекомендуем, чтобы по причинам, изложенным в разделе 5 выше, при эконометрической оценке использовались весовые коэффициенты количества (если они имеются); напомним об уравнениях (55) выше.
Of course, we still recommend that quantity weights (if available) be used in the econometric estimation for reasons explained in section 5 above; recall equations (55) above.

32. В идеале показатели и эконометрические оценки должны составляться с использованием одного и того же методологического подхода, с тем чтобы повысить надежность межстрановых сопоставлений по сравнению с нынешним уровнем.
32. Ideally indicators and econometric estimates should be compiled based on the same methodological approach so that cross country comparisons can be conducted in a more reliable way than is possible now.

Согласно эконометрической оценке, повышение эффективности государственного управления в странах с низким уровнем доходов для приведения их к уровню стран со средним доходом увеличивает экспорт промежуточной продукции первой группы стран на 50%.
Econometric estimation suggests that an improvement in government effectiveness in low-income countries to match that of middle-income countries would increase the former's exports of intermediates by almost 50 per cent.

Расширение масштабов торговли благодаря применению четвертого способа поставки услуг, отражая общую возросшую мобильность рабочей силы в международных масштабах, обеспечит рост доходов в глобальном масштабе, по некоторым эконометрическим оценкам, почти на 150%.
Increase in trade through mode 4 as part of the increase in labour mobility internationally would lead to global income increases - according to some econometric estimates, so increases of up to 150 per cent.

Исследования по эконометрической оценке индексов ИСЖ восходят по меньшей мере к статье Braithwait (1980), статья Aizcorbe and Jackman (1993) стала первой из ряда работ, посвященных разработке экспериментальных несмещенных по верхнему уровню формул индексов с использованием данных ИПЦ.
Research on econometric estimation of COLI indexes goes back at least as far as Steven Braithwait (1980), and Ana Aizcorbe and Patrick Jackman (1993) was the first of several papers on experimental superlative indexes using CPI data.

На второй части заседания, состоявшейся 29 августа 2014 года, обсуждались, в частности, следующие темы: таблицы центра международных сопоставлений Пенсильванского университета ("Penn World Tables"); эконометрическая оценка и агрегирование значений ППС компонентов ВВП; пространственно-временные противоречия системы национальных счетов; внутристрановые и межстрановые значения ППС продовольственных товаров; субнациональные ППС; а также неравенство и нищета в Африке.
Part two of the session, held on 29 August 2014, covered areas including Penn World Tables; econometric estimation and aggregation of PPPs of components of GDP; space-time inconsistency of the system of national accounts; intra- and intercountry food PPPs; and subnational PPPs, as well as inequality and poverty in Africa.