Translation for "экология и окружающая среда" to english

Экология и окружающая среда

• ecology and the environment
• ecology and environment

Translation examples

ecology and the environment

Мы хотим создать единство, в то же время уважая различие во взглядах не только в отношении экологии и окружающей среды, но также в отношении культурных, географических и расовых проблем.
We want to create unity while respecting the diversity of opinion not only on ecology and the environment but also on cultural, geographical and racial problems.

Явилась инициатором программ просвещения по вопросам экологии и окружающей среды на основе критериев устойчивости и способствовала созданию экологических групп женщин, которые проводят информационно-пропагандистскую работу и осуществляют контроль в своих районах проживания.
She has launched education programmes on ecology and the environment, including criteria of sustainability, and has promoted the establishment of women's ecology groups to help raise awareness and monitor the environment in the areas where they live.

ecology and environment

Экология и окружающая среда (краткий анализ законодательных аспектов)
Ecology and environment (summary of legislation)

Тарик Купусович Начальник Отдела экологии и окружающей среды
Tarik Kupusovic Chief of Ecology and Environment

Помощь в реализации программы всемирного наследия в Индии оказывается по линии партнерства с участием ЮНЕСКО, правительства Индии, Индийского института дикой природы и Целевого фонда Ашока по исследованиям в области экологии и окружающей среды.
The World Heritage programme in India is supported through a partnership involving UNESCO, the Indian Government, the Wildlife Institute of India and the Ashoka Trust for Research in Ecology and Environment.

Если не удастся эффективно стабилизировать чрезмерно высокие темпы прироста населения, то экология и окружающая среда будут продолжать ухудшаться еще не один десяток лет, что поставит под угрозу базовые условия для выживания большинства китайцев и устойчивое социально-экономическое развитие Китая.
If the excessive growth of population could not be effectively stabilized, the deterioration of the ecology and environment for dozens of years to come would be unavoidable, thus endangering the basic survival conditions of most of the Chinese people and China's socio-economic sustainable development.

Он подготовлен COWI A/S при содействии доктора Йончо Пеловски из Балканского центра по науке и образованию в области экологии и окружающей среды (Болгария) и представительского офиса COWI в Москве (Россия), которые вместе оказывали помощь в сборе данных.
It has been prepared by COWI A/S with the assistance of Dr Yoncho Pelovski from The Balkan Science and Education Centre of Ecology and Environment (Bulgaria) and COWI's representative office in Moscow (Russia), both of whom have assisted in the collection of data.

Парламент был создан в июне 1996 года для охраны гидрологических ресурсов Андских водосборов, а также экологии и окружающей среды областей, над которыми нависла серьезная угроза изза новых моделей производства и потребления, равно как и для предохранения родовой культуры, самобытности и знаний коренных народов.
The Parliament was created in June 1996 to protect the hydrological resources of the Andean watersheds and the ecology and environment of areas seriously threatened by new production and consumption patterns, and to safeguard the ancestral culture, identity and knowledge of indigenous peoples.