Translation for "экологического туризма" to english

Экологического туризма

• eco tourism
• ecotourism

Translation examples

eco tourism

e) устойчивый, в том числе экологический, туризм.
(e) Sustainable tourism, including eco-tourism.

Сравнительно новым явлением является экологический туризм с его акцентом на устойчивое развитие, хотя ряд последних исследований ставит под сомнение многое из того, что получило название "экологический туризм".
A recent phenomenon is eco-tourism with its emphasis on sustainable development, although a number of recent studies question the merit of much that is labelled eco-tourism.

Оценка эффективности процедур сертификации лесной продукции и существующих форм экологического туризма.
The effectiveness of forest product certification and eco-tourism practices is assessed.

20. Информация о масштабах и перспективах лесного экологического туризма весьма скудна.
20. Information on the scale and prospects of forest-based eco-tourism is scant.

е) мультимедийная геоинформация для электронных сообществ в сельских районах с экологическим туризмом.
(e) Multimedia Geoinformation for e-Communities in Rural Areas with Eco-Tourism.

Особое внимание необходимо будет уделить координации мероприятий в области экологического туризма на региональном уровне и содействию обмену информацией и опытом и интеграции частного сектора в рамках осуществляемых по линии связанных с официальной помощью в целях развития проектов в области экологического туризма.
Particular attention will be required to coordinate eco-tourism ventures at the regional level, and to facilitate the sharing of information and experiences and the integration of the private sector within official development assistance supported eco-tourism projects.

Одновременно, и также впервые, правительство Испании ставит задачу расширить участие женщин в экологическом туризме, что может быть достигнуто путем поощрения частной инициативы.
Alongside this, again for the first time, the State is proposing that women should participate in eco-tourism, through self-employment.

Во многих малых островных развивающихся странах целесообразно развивать экологический туризм, однако даже хорошо известные туристические маршруты не всегда пригодны для этой цели.
The development of eco-tourism is particularly apposite for many small island developing countries, but even established tourism destinations are not necessarily well equipped to carry this through.

ecotourism

Несколько лет назад наша страна разработала термин "экологический туризм".
A few years ago our country developed the expression “ecotourism”.

Товарное "парниковое" сельское хозяйство и аквакультура, получение солнечной энергии, экологический туризм
Cash-crop “greenhouse” agri- and aquaculture, solar energy production, ecotourism

a Охота/сафари, экологический туризм, лесное, сельское хозяйство, аквакультура, пушной промысел, рыболовство.
Notes a Hunting/safari, ecotourism, forest, agriculture, aquaculture, trapping, fishing.

Рассматриваются проекты по развитию экологического туризма и переработке продукции лесного хозяйства на местной базе.
Projects to encourage ecotourism as well as the processing of forest products within the Solomon Islands are being considered.

69. Ряд представителей организаций выразили мнение о том, что экологический туризм может стать средством достижения устойчивого развития.
69. A number of organizations mentioned the possibility of ecotourism as a means of attaining sustainable development.

Некоторые из них, например семьи, живущие в районе Сьерра-Невада де Санта Марта, предлагают услуги в сфере экологического туризма.
Some, such as those in the Sierra Nevada de Santa Marta, offer ecotourism services.