Translation for "экологический инцидент" to english

Экологический инцидент

• environmental incident

Translation examples

environmental incident

Сокращение масштабов воздействия Сил на окружающую среду достигается благодаря снижению вреда экологии посредством принятия планов смягчения негативных последствий и превентивных мер с целью предупреждения экологических инцидентов.
Reducing the footprint of the Force is achieved through reducing environmental negative impact by adopting mitigation plans and preventive measures to combat environmental incidents.

были перечислены следующие потенциальные "внутренние выгоды" СУП: снижение числа экологических инцидентов и возникающей в связи с ними ответственности, повышение эффективности, улучшение экологических показателей и повышение культуры хозяйствования.
lists the following potential "internal benefits" of an EMS: reduced environmental incidents and liability, increased efficiency, improved environmental performance, and improved corporate culture.

Для чрезвычайных ситуаций властями региона создана контрольно-оперативная служба по экологическим инцидентам под названием "СОС-загрязнение" при Отделе экологической полиции, которая является общедоступной на круглосуточной основе;
For emergencies, the Walloon Region has set up an environmental incident watch and intervention service within the Environmental Police Division called "SOS Pollutions" that is accessible to everyone around the clock;.

С другой стороны, если компания сертифицирована на основе стандарта ИСО 14001 и происходит экологический инцидент, например разлив загрязнителя, то компания, вероятно, будет следовать разработанному ею плану быстрого исправления ситуации и будет в состоянии продемонстрировать, что она соблюдает должную технологию.
On the other hand, if a company is certified to ISO 14001 and an environmental incident occurs such as a spill, they will probably follow their plans to rectify the situation quickly and be able to demonstrate that they have been following due process.

Эта программа станет платформой для анализа и повышения степени взаимодействия между компетентными национальными ведомствами и органами в целях проведения обзора положения дел в области предотвращения террористических инцидентов с применением токсичных промышленных химических средств, обеспечения готовности к ним и реагирования на них, согласования этих мер с подготовкой, которая уже проведена для уменьшения опасностей, связанных с химическими авариями и экологическими инцидентами, и устранения на всеобъемлющей основе угрозы применения террористами химических, биологических, радиологических и ядерных средств.
The programme will create a platform to review and improve the interaction between relevant national agencies and authorities to review the state of prevention, preparedness and response to terrorist incidents involving toxic industrial chemicals, to integrate those measures with preparations they have already made to mitigate risks associated with chemical accidents and environmental incidents, and to address chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) terrorism risks in a comprehensive fashion.