Translation for "экологически небезопасные технологии" to english
Translation examples
82. КТОС48 заявил, что "необходима дальнейшая работа для содействия разработке общей оценки взаимосвязи между соответствующими положениями Соглашения об аспектах прав интеллектуальной собственности, связанных с торговлей, и мерами по охране окружающей среды и содействию устойчивому развитию, а также определения того, каким образом в сопоставлении с другими факторами эти положения касаются, в частности, следующих вопросов: a) содействия разработке экологически безопасной технологии и продуктов (ЭБТП); b) обеспечения доступа к ЭБТП, их передачи и распространения; c) экологически небезопасной технологии и продуктов; и d) создания стимулов к сохранению биологического разнообразия, устойчивого использования его компонентов и справедливого и равного распределения благ, создаваемых в результате использования генетических ресурсов, в том числе защиты знаний, изобретений и практических методов деятельности коренных народов и местных общин, которые ведут традиционный образ жизни, в области сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия"49.
82. The CTE48 stated that "Further work is required to help develop a common appreciation of the relationship of the relevant provisions of the TRIPS Agreement to the protection of the environment and the promotion of sustainable development, and whether and how, in comparison to other factors, these provisions relate, in particular, to the following issues: (a) facilitating the generation of environmentally sound technology and products (EST&Ps); (b) facilitating the access to and transfer and dissemination of EST&Ps; (c) environmentally unsound technologies and products; and (d) the creation of incentives for the conservation of biological diversity, the sustainable use of its components, and the fair and equitable sharing of the benefits arising out of the utilization of genetic resources including the protection of knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles relevant to the conservation and sustainable use of biodiversity."49
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test