Translation for "экзотическое растение" to english

Экзотическое растение

noun

• exotic

Translation examples

exotic noun

В решении № 112/2003 СИТМА <<Требования и процедуры в отношении обеспечения биологической безопасности на объектах, на которых используются животные и растения, представляющие опасность с точки зрения биологической безопасности>>, от 22 сентября 2003 года устанавливаются требования в отношении проектирования объектов, на которых совершаются операции с растениями и животными, привитыми с использованием биологических агентов, и трансгенетическими или экзотическими растениями и животными, требования относительно применяемой на этих объектах практики и требования относительно средств обеспечения безопасности.
CITMA resolution No. 112/2003 of 22 September 2003, on rules for establishing biosafety requirements and procedures in facilities where animals and plants posing biological risks are used, establishes requirements for design, appropriate practices and safety equipment for facilities working with plants and animals inoculated with biological agents, and transgenic or exotic plants and animals.

- Речь идет о некоем экзотическом растении.
It concerns an exotic plant.

Так, пыльца принадлежит экзотическому растению под названием фуксия магелланская "золотая".
Okay, the pollen is from an exotic species of plant, called the Fuchsia Magellanica Aurea.

Так, мои 14 и 18 с конца вопросы касаются "Проекта по контролю за высадкой экзотических растений в центральных районах".
Okay, my fortieth and eighteenth from last question is about the Heartland Exotic Plant Management Project.

Просто мне доводилось иметь дело с экзотическими растениями во время моих странствий…
I just happen to have met several of these exotic plants on my travels…

Пол устилал вызывающе роскошный ковер; по стенам в тщательно выверенном беспорядке были развешаны экзотические растения в горшках и с большим вкусом оформленные фотографии ведущих программистов и членов их семей; высокие окна величаво смотрели на усаженную деревьями городскую площадь.
The dark carpeting was discreetly sumptuous, exotic pot plants and tastefully engraved prints of the principal computer programmers and their families were deployed liberally about the room, and stately windows looked out upon a tree-lined public square.

Здесь было полно экзотических растений, фруктов и овощей.
Filled with exotic plants and fruits and vegetables.

Я чувствую себя экзотическим растением или пуделем, не более.
It makes me feel no better than an exotic plant or a poodle.

Скорее всего – запах местных экзотических растений.
Some exotic native plant, most likely.

На зеленых лужайках росли другие экзотические растения.
Other exotic flowering shrubs grew upon the green lawns.

На юге он граничил с мангровыми зарослями и другими, еще более экзотическими растениями.
In the south were mangroves and more exotic trees.

Он скрещивал цветы с овощами, а затем и с более экзотическими растениями.
He had added flowers to the vegetables, then some of the hardier exotic plants.

Бодрящий свежий воздух был напоен манящими запахами экзотических растений.
The air was crisp and fresh, with just a tantalising scent of exotic flora in the distance.

К тому времени я уже три дня непрерывно пил и наслаждался ароматом одного экзотического растения.
I’d been drinking and sniffing the fumes of an exotic plant for about three days.