Translation for "эйлмер" to english

Эйлмер

• aylmer

Translation examples

aylmer

Эйлмер, Квебек, 25 - 28 сентября 2000 года
Aylmer, Quebec 25-28 September 2000 Sponsored by:

Имею честь препроводить Вам доклад Международного совещания экспертов по информации для принятия решений и участия, которое было проведено 25 - 28 сентября 2000 года в Эйлмере, Канада (см. приложение).
I have the honour to transmit to you the report of the International Expert Meeting on Information for Decision-making and Participation, which was held in Aylmer, Canada, from 25 to 28 September 2000 (see annex).

58. На том же заседании представитель Канады сделал доклад об итогах Международного совещания экспертов по информации для принятия решений и участия, которое было проведено 25 - 28 сентября 2000 года в Эйлмере, Квебек.
58. At the same meeting, the representative of Canada made a presentation on the outcome of the International Expert Meeting on Information for Decision-making and Participation held in Aylmer, Quebec, from 25 to 28 September 2000.

МОТ оказала поддержку и участвовала в проведении Международного практикума по вопросам борьбы с расизмом и ксенофобией с участием профсоюзов, который был организован Международной конфедерацией свободных профсоюзов (МКСП) (Эйлмер, Канада, 6 - 9 мая 2001 года).
ILO supported and participated in the International Workshop on Trade Unions Fighting Racism and Xenophobia, held by the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) (Aylmer, Canada, 6-9 May 2001).

23. Председатель Специальной подготовительной рабочей группы по тяжелым металлам г-н Д. Йост (Германия) сообщил о результатах четвертой сессии Подготовительной рабочей группы, которая состоялась 24-26 октября 1996 года в Эйлмере (Канада).
Mr. D. Jost (Germany), Chairman of the Ad Hoc Preparatory Working Group on Heavy Metals, reported on the outcome of the fourth session of the Preparatory Working Group, which had taken place on 24-26 October 1996 in Aylmer (Canada).

24. Председатель Специальной подготовительной рабочей группы по стойким органическим загрязнителям (СОЗ) г-н Д. Стоун (Канада) сообщил о результатах четвертой сессии Подготовительной рабочей группы, которая состоялась 21-23 октября 1996 года в Эйлмере (Канада).
Mr. D. Stone (Canada), Chairman of the Ad Hoc Preparatory Working Group on Persistent Organic Pollutants (POPs), reported on the outcome of the fourth session of the Preparatory Working Group, which had taken place on 21-23 October 1996 in Aylmer (Canada).

d) письмо Постоянного представителя Канады при Организации Объединенных Наций от 17 января 2001 года на имя Генерального секретаря, препровождающее доклад Международного совещания экспертов по информации для принятия решений и участия, которое было проведено 25 - 28 сентября 2000 года в Эйлмере, Канада (E/CN.17/2001/8);
(d) Letter dated 17 January 2001 from the Permanent Representative of Canada to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the report of an international expert meeting on information for decision-making and participation, held in Aylmer, Canada, from 25 to 28 September 2000 (E/CN.17/2001/8);

Перевод Эйлмера Мода.
The Aylmer Maude translation.

Роза Эйлмер была дядина кошка.
Rose Aylmer was Uncle Jack’s cat.

А лучше Эйлмера Мода никто не переводил Толстого.
You can't beat Aylmer Maude for Tolstoy.

— Не твоего ума дело, — ответил он. — Как поживает Роза Эйлмер?
“None of your business,” he said. Jem said, “How’s Rose Aylmer?”