Translation for "эдинбург и лондон" to english

Эдинбург и лондон

• edinburgh and london

Translation examples

edinburgh and london

d) из Глазго/Эдинбурга в Лондон − около 3 ч. 30 м. (в настоящее время 4 ч. 30 м.);
(d) Glasgow/Edinburgh to London - around 3 hs 30 min. (currently 4 hrs 30 min.).

– Мнишь себя великой дамой Эдинбурга и Лондона?
The Great Lay of Edinburgh and London, eh?

Овцы также могли давать деньги для предпринимателей в Эдинбурге и Лондоне.
Also, sheep could make money for investors in Edinburgh and London.

Я возлагала надежды на лавчонки, торгующие секондхэндом, на заказы по почте, на подарки от друзей, на поездки в Эдинбург и Лондон.
I relied on secondhand stores, mail order, presents from friends, trips to Edinburgh and London.

Она не сомневалась, что домоправительница сохранит ее тайну и одолжит сумму, достаточную, чтобы доехать от Эдинбурга до Лондона на поезде.
She was sure that she could swear her to secrecy and, although it seemed very reprehensible, persuade her to lend her just enough money for the train fare from Edinburgh to London.

Издатели книги не могли отделить правду от вымысла в том, что касалось ландшафта, но местные, читавшие этот рассказ, смогли вдоволь посмеяться над шутами-журналистами в Эдинбурге и Лондоне, обманутыми этим вздором!
The publishers of the book wouldn’t know truth from fiction in terms of either setting or milieu, but locals reading the story would have a good laugh at the media clowns down in Edinburgh and London being taken in by this baloney!