Translation for "эджворта" to english

Эджворта

• edgeworth

Translation examples

edgeworth

повесть мисс Эджворт "Помещик в отъезде") {14}.
Vide Miss Edgeworth’s Tales, ‘The Absentee’).

Какой у вас адрес? — Лоурелс, Эджворт-роуд.
Will you give me the address, please?" "The Laurels, Edgeworth Road."

Она знала, что Сидли-Парк – имение виконтессы Уитлиф, где она живет с юным виконтом и пятью его сестрами. Все они носят фамилию Эджворт.
She had known it as the home of Viscountess Whitleaf, though she had always known too that the young viscount lived there as well as his five sisters, who bore the name of Edgeworth.

Алекс в одиночестве сидел где-то на внешних рубежах, по ту сторону планет, по ту сторону пояса Эджворта-Куйпера, глядя в сторону слабой искорки далекого Солнца.
He sat on the outer fringes, alone, beyond the planets, beyond the Edgeworth-Kuiper Belt, looking in toward the weak spark of the distant Sun.

Этот вечер нельзя было назвать счастливым, так как, хотя девочки шили как обычно, а мама читала вслух из Бремер, Скотта и Эджворт. Всем казалось, что чего-то не хватает, и сладость домашнего покоя была утеряна.
It was not a happy evening, for though they sewed as usual, while their mother read aloud from Bremer, Scott, or Edgeworth, something was wanting, and the sweet home peace was disturbed.

Мэри Бэлоу Просто волшебство Глава 1 – Хм!.. – Питер Эджворт, виконт Уитлиф, хмуро сложил прочитанное письмо и опустил его на стол возле своей тарелки.
Mary Balogh Simply Magic “Hmm.” Peter Edgeworth, Viscount Whitleaf, frowned at the letter he had been reading as he folded it and set it down beside his breakfast plate.

— Не думаю. — Весь перепачкавшись в пыли и паутине, доктор наконец встал и снова плюхнулся на сиденье напротив Поула. — Усовершенствованный вариант исходной кареты, двери и окна очень хорошо пригнаны. Моему другу Ричарду Эджворту понравилось бы такое необычное решение. Сделано на славу.
“I do not.” Darwin, hands and sleeves filthy with cobwebs and old dust, finally climbed back to his feet and dropped into his seat facing Pole. “A modification to the original vehicle, with well-fitting doors and windows. It would please my friend Richard Edgeworth, because it is not of conventional design.