Translation for "эдж" to english

Эдж

• edge

Translation examples

edge

(Документ подготовлен директором-распределителем компании "Энерджи эдж лимитед" Грэмом Чэпменом)
(Prepared by Graham Chapman, Managing Director, Energy Edge Limited*)

Субсчет для дара Бьюлы Эдж в рамках Целевого фонда Организации Объединенных Наций для личных пожертвований и недвижимости
Sub-account for the Beulah Edge Bequest under the Trust Fund for Personal and Real Property of the United Nations

ii) ENERGY/GE.1/2004/7: Маркетинг угля в Европе - назревшая необходимость пересмотра стратегии (документ, подготовленный Грэхемом Чэпменом, "Энерджи Эдж Лимитед")
(ii) ENERGY/GE.1/2004/7: Coal Market in Europe - Time to Look at Strategy (Prepared by Graham Chapman, Energy Edge Limited)

Другим примером бесчувственного отношения является то, что военные построили бунгало для отдыха "Лагунс эдж" на месте последнего сражения, в ходе которого, как полагают, были убиты тысячи людей.
In another illustration of insensitivity, the military has constructed a holiday bungalow, called "Lagoon's Edge", on the site of the last battle during which thousands are believed to have been killed.

49. После того как г-жа Эрсой представила ретроспективный обзор реструктуризации в регионе ЕЭК, о перспективах рассказал г-н Грехэм Чэпмен ("Энерджи эдж", Соединенное Королевство), являющийся заместителем Председателя Специальной группы экспертов.
49. Following Ms. Ersoy's presentation on the history of restructuring in the UNECE region, Mr. Graham Chapman (Energy Edge, United Kingdom) and a Vice Chair of the Ad Hoc Group of Experts took a look forward.

Примеры зарубежных приобретений индийских МСП в отрасли программного обеспечения дают такие МСП, как "Афтек инфосисЛтд.", "Дейтамэтикс текнософт Лтд.", "Kей-эл-джи систел Лтд.", "Лидинг эдж инфотек Лтд." и "Мосчип семикондактор текнолоджи Лтд.".
A number of cases of overseas acquisitions by Indian SMEs were in the software industries and by such SMEs as Aftek Infosys Ltd., Datamatics Technosoft Ltd., KLG Systel Ltd., Leading Edge Infotech Ltd. and Moschip Semiconductor Technology Ltd.

27. Г-н Грэхем Чэпмен ("Энерджи Эдж Лимитед") выступил с сообщением на тему "Маркетинг угля в Европе: назревшая необходимость пересмотра стратегии", в котором он особо остановился на двух наборах мер политики и законодательных норм; которые впервые в истории использования угля столь существенно ставят под сомнение желательность его применения в качестве источника топлива.
Mr. Graham Chapman (Energy Edge Limited) provided a presentation on "Coal Marketing in Europe - Time to Look at Strategy", which focussed on the two sets of policies and legislation posing the greatest challenge to coal's desirability as a fuel source in its history and discussing how the coal industry might overcome these challenges and turn them into opportunities.

В Эдж парке.
Er... Edge Park.

Эдж из U2?
U2 The Edge?

Вуттон-андер-эдж.
Wotton-under-Edge.

Эдж и Брашер.
Edge and Brasher.

Это был Эдж.
That was Edge.

Где Морган Эдж?
Where's Morgan Edge?

Ты знаешь Эджа?
You know The Edge?

Эдж, что у тебя?
Edge, what you got?

Нет, Эдж был здесь.
No, Edge was here.

Эдж пробовал, бесполезно
The Edge tried that too. Appeasement.

- Здравствуйте, я Милла Эдж.
“Hello, I’m Milla Edge.

– У Эджей. – Я расстегнул его брюки.
“The Edges'.” I unbuttoned his pants.

Какие интересы у «Эдж» есть в этом регионе?
What are the Edge's interests in the place?"

- Да, это я. - Меня зовут Милла Эдж.
“Yes, it is.” “My name is Milla Edge.

Из долины они поднялись на вершину Эджа.
They climbed out of the valley on to the top of the Edge.

Ведь все входы в шахту на вершине Эджа. – Да-а… – Ну вот.
Nearly all the entrances are on top of the Edge.” “Yes .

Я шел по этой дороге от Моберли до Эджа.
I have followed this road from Mobberley to the Edge.

Сегодня «Виньярдс Эдж» задали трепку.
The Whinyard's Edge had gotten its nose bloodied today.

Миссис Эдж плюхнулась на ближайший стул.
Mrs. Edge sat down hard in the nearest chair.

- Простите, что беспокою вас, но я… Вы случайно не Милла Эдж?
“I’m sorry to bother you, but I—are you Milla Edge?”