Translation for "эгидиус" to english

Эгидиус

• aegidius
• egidijus

Translation examples

aegidius

– Что это такое, мастер Эгидиус? — спросили его.
`What are these, Master Aegidius?' they said.

Я фермер Эгидиус из Хэма, вот кто я такой.
I am Farmer Aegidius of Ham, I am;

– Друг Эгидиус, — говорил он, — ты идешь в гору.
`Friend Aegidius is rising in the world,' said he.

Мастер Эгидиус показал ему, почем фунт лиха.
Master Aegidius has given him what for.

Где твоя старая кожаная куртка, дружище Эгидиус?
What about your old leather jerkin, friend Aegidius?

Смелость — вот все, что нам требуется, как вчера, если я не ослышался, громогласно заявил сам мастер Эгидиус.
Courage is all that is needed, as only yesterday I heard Master Aegidius declare.

Еще через несколько лет он стал герцогом Юлиусом Эгидиусом и перестал платить дань.
After some years he became Prince Julius Aegidius and the tribute ceased.

Он короновался в Хэме под именем Эгидиуса Драконида, но известен больше как Старый Червячник Джайлз.
He was crowned in Ham in the name of Aegidius Draconarius; but he was more often known as Old Giles Worming.

ФЕРМЕР ДЖАЙЛЗ ИЗ ХЭМА Жил в самом сердце острова Британия человек по имени Эгидиус де Хаммо.
AEGIDIUS DE HAMMO was a man who lived in the midmost parts of the Island of Britain.

– А когда они прибудут? — нетерпеливо спросил король. — Хороший малый этот Эгидиус!.. Пошлите его к нам, как только он появится.
'When will it arrive?' said the King eagerly. `A good man, this Aegidius - send him in to us as soon as he comes!'