Translation examples
Слушает альтернативное радио. Читает Дэйва Эггерса.
she listens... to obscure podcasts she reads Dave Eggers,
Эггерс развязал веревку и запустил в рюкзак руку.
Eggers opened the drawstrings and put his hand into it.
Эггерс, не сводя с них глаз, подошел к экрану.
Telling Eggers to keep an eye on them, he went to the screen.
Он дернул полу пиджака Эггерса и снова уикнул.
He pulled the bottom of Eggers’s coat, yeeking again.
Туда вошли Эггерс и детектив, они были все без пальто.
Eggers and the detective were coming in, still coatless, carrying a Fuzzy apiece;
Если Берт Эггерс придет сменить его пораньше, то и еще меньше.
less than that if Bert Eggers got in early to relieve him.
— Фити, у вас здесь Пушистик? — спросил Эггерс. — Где, черт побери?..
“You have that Fuzzy in here, Fitz?” Eggers demanded. “Where the hell… ?”
Один из детективов хотел схватить его, но Эггерс знаком приказал этот не делать.
One of the detectives would have grabbed him; Eggers stopped him.
Эггерс обеими руками схватил его за ноги и оттащил от лестницы.
Eggers caught him by the feet with both hands and pulled him off the ladder;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test