Similar context phrases
Translation examples
На том же совещании Комитет избрал заместителя руководителя Статистической службы Австралии Яна Эвинга временным Председателем на период до завершения девятого совещания в 2014 году вместо заместителя руководителя Статистической службы Австралии Питера Харпера, который сложил полномочия Председателя Комитета.
At the same meeting, the Committee elected Ian Ewing, Deputy Australian Statistician, as its interim chair up through the conclusion of the 9th meeting in 2014, replacing Peter Harper, Deputy Australian Statistician, who has resigned as chair of the Committee.
26. В сообщении ACCC/C/2011/56 (Соединенное Королевство), представленном г-ном Т. Эвингом, указывается на несоблюдение Соединенным Королевством положений Конвенции в отношении права третьей стороны подавать апелляцию, предоставляемого лицам, возражающим против заявок на производство строительных работ.
26. Communication ACCC/C/2011/56 (United Kingdom), submitted by Mr. T. Ewing, alleged non-compliance by the United Kingdom with the Convention in relation to the introduction of third party right of appeal for objectors regarding planning applications.
34. В сообщении ACCC/C/2012/75 (Соединенное Королевство), направленном представителем общественности г-ном Патриком Т. Эвингом, указывается на предполагаемое несоблюдение соответствующей Стороной положений Конвенции об участии общественности и доступе к правосудию в связи с предлагаемым строительством скоростной железной дороги Лондон−Бирмингем.
34. Communication ACCC/C/2012/75 (United Kingdom), submitted by a member of the public, Mr. Patrick T. Ewing, alleged non-compliance by the Party concerned with the provisions of the Convention on public participation and access to justice in relation to the proposed construction of the London-Birmingham fast rail link.
1. 21 августа 2011 года представитель общественности г-н Теренс Эвинг (автор сообщения) направил в Комитет по вопросам соблюдения, действующий в рамках Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды (Орхусская конвенция), сообщение, в котором утверждалось, что Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии нарушило свои обязательства по Конвенции.
1. On 21 August 2011, a member of the public, Mr. Terence Ewing (the communicant) submitted a communication to the Compliance Committee under the Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters (Aarhus Convention) alleging that the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland had failed to comply with its obligations under Convention.
40. Сообщение ACCC/C/2012/65 (Соединенное Королевство), представленное представителем общественности г-ном Теренсом Эвингом, содержит утверждения о несоблюдении Соединенным Королевством (Англией и Уэльсом) положений Конвенции о доступе к правосудию в связи с установлением встречных обязательств в рамках судебных запретов и внесения обеспечения для покрытия расходов индивидуальными истцами и компаниями с ограниченной ответственностью при рассмотрении экологических дел судами в надзорном порядке.
40. Communication ACCC/C/2012/65 (United Kingdom), submitted by a member of the public, Mr. Terence Ewing, alleged non-compliance by the United Kingdom (England and Wales) with the access to justice provisions of the Convention in relation to imposition of cross-undertakings regarding injunctions and security for costs against both individual claimants and limited companies in environmental judicial review.
Радиовещательные (аудио) станции: "Tропикал вайбс (Tи-си-ай)" (охват: от острова Вест-Кайкос до острова Норт-Кайкос и от острова Гранд-Тёрк до острова Миддл-Кайкос); "Ди энд ди Эвинг дба Рок ов Джисус коммуникейшнз" (D & D Ewing dba Rock of Jesus Communications Ltd") (охват: вся территория островов; "Коннолли продакшн компани" (охват: вся территория островов); "Зи-ай-би-эф - Лайф рэдио" (охват: от острова Миддл-Кайкос до острова Гранд-Тёркс и от острова Вест-Кайкос до острова Норт-Кайкос); "Черч ов Год" (на испанском языке) (охват: Гранд-Терк); "Ви-эйч-ти рэдио Тёркс энд Кайкос" (охват: вся территория островов); "Виктори ин Крайст рэдио стэйшн" (охват: вся территория островов); "Тёркс энд Кайкос айлендс бэптист юнион" (охват: вся территория островов); "Трейдвиндз рэдио Ти-си-ай" (охват: вся территория островов); "Дабл ю-ай-ви эф-эм рэдио" (охват: вся территория островов); "Экзампл ов Крайст" (охват: вся территория островов); "Рэдио Тёркс энд Кайкос Ар-ти-си" (охват: острова Гранд-Тёрк, Саут-Кайкос, Солт-Кей, Саут-Кайкос, Миддл-Кайкос, Норт-Кайкос, остров Провиденсьялес); "Гранд-Тёрк круиз сентер" (охват: Гранд-Тёрк); "Вест Индиз бродкастинг" (охват: вся территория островов)
Radio (Audio) Broadcasters: Tropical Vibes (TCI) Ltd. (coverage: West Caicos to North Caicos, Grant Turk to Middle Caicos respectively); D & D Ewing dba Rock of Jesus Communications Ltd (coverage: Country); Connolly Production Company Ltd. (coverage: Country); ZIBF - Life Radio (coverage: Middle Caicos to Grand Turks, West Caicos to North Caicos respectively); Church of God Espanol (coverage: Grand Turk); VHT Radio Turks and Caicos (coverage: Country); Victory In Christ Radio Station (coverage: Country); Turks & Caicos Islands Baptist Union (coverage: Country); Tradewinds Radio TCI (coverage: Country); WIV FM Radio Ltd. (coverage: Country); Example of Christ Church (coverage: Country); Radio Turks and Caicos RTC (coverage: (Grand Turk , South Caicos, Salt Cay), (South Caicos), (Middle Caicos, North Caicos), (Provo), respectively); Grand Turk Cruise Center (coverage: Grand Turk); West Indies Broadcasting (coverage: Country).
У меня есть доказательства, что Доминик Эвинг был убит.
I have physical proof that Dominic Ewing was murdered.
Просто блестящий как Патрик Эвинг в четвертом периоде. (баскетболист)
Just glistening like Patrick Ewing in the fourth quarter.
У Эвинга сейчас травма, поэтому вся игра на нем.
Now that Ewing is injured, he needs to pull it out.
Миссис Эвинг не была на вечеринке в ночь смерти Доминика.
Mrs. Ewing wasn't near the party the night Dominic died.
Но вы и так об этом знали, не правда ли, миссис Эвинг?
But you already knew that, didn't you, Mrs. Ewing?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test