Translation for "щетина на" to english

Щетина на

• stubble on

Translation examples

stubble on

К письму прилагался плакат под названием "Не все ли равно, есть на вашем подбородке щетина или нет?".
It was accompanied by a poster with the title: "Does Beard Stubble Make a Difference?"

К письму прилагался плакат под названием "Не все ли равно, есть ли на Вашем подбородке щетина или нет?" ("Skiptir skeggrótin máli?").
It was accompanied by a poster with the title: Skiptir skeggrótin máli? ("Does Beard Stubble Make a Difference?").

И если я начну трахаться, я буду вся покрыта щетиной на домашнем видео.
If I go into labor, I'm gonna be all stubbly on my home video.

Вид у него был изнуренный, подбородок зарос щетиной, а под глазами залегли лиловые тени.
He looked exhausted: His chin was blue with stubble and there were deep purple shadows under his eyes.

Когда же дошло до вопроса: брить ли свою щетину иль нет (у Прасковьи Павловны имелись отличные бритвы, сохранившиеся еще после покойного господина Зарницына), то вопрос с ожесточением даже был решен отрицательно: «Пусть так и остается!
But when it came to the question of whether or not to shave his stubble (Praskovya Pavlovna had excellent razors, still preserved from the late Mr. Zarnitsyn), the question was resolved, even with a vengeance, in the negative: “Let it stay as it is!

— Простите мне эту щетину.
Forgive the stubble.

Щетина его взъерошилась.
His stubble seemed to bristle.

На подбородке у него она вдруг заметила щетину.
There was a beard stubble on his chin.

Лицо заросло щетиной.
His face was covered with stubble;

Так что к утру на ногах будет щетина.
By morning, you'll have stubble.

Но озаботила меня не щетина.
But the beard stubble wasn't what bothered me.

Щетина – сутки не брился;
Beard stubble--say a day's worth.

она ощутила щетину на его щеке.
she felt stubble on his cheek.

Сизая щетина на щеках и подбородке.
Bluish stubble on cheeks and chin.

На подбородке торчит светлая щетина.
Blond stubble on his chin.