Translation for "шутер" to english

Шутер

• shooter

Translation examples

shooter

Гн О'Флаэрти приводит мнение одного из экспертов, а именно Председателя Королевского общества психиатров Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии г-н Майка Шутера, который считает, что каковы бы ни были приводимые обоснования, использование оборудованных специальными фиксаторами кроватей дегуманизирует как содержащихся в них лиц, так и обслуживающий медицинский персонал, превращая их отношения в отношения между заключенным и его охранниками, и что подобные меры усмирения не должны применяться в современной психиатрии.
He cited the example of one expert among many, the President of the Royal College of Psychiatrists of the United Kingdom, Mr. Mike Shooter, who had stressed that, regardless of the justification invoked, the use of cage-beds and net-beds had the effect of dehumanizing both the patient and the staff, reducing their relationship to that of one between a prisoner and his guards, and that such means of restraint had no place in modern psychiatry.

Шутер от первого лица.
First person shooter.

Эй, у нас шутер.
Hey, we got a shooter.

Тактический онлайн-шутер от первого лица.
Online tactical first-person shooter game.

Нет, это не просто шутер на двоих, это шутер с двух точек зрения, так что...
Oh, no, it's not a two-person shooter, it's a two-perspective shooter, so it's...

И Кейт, это мой друг - Шутер.
Oh, and, uh, Kate, this is my good friend, shooter.

Никогда не лезь вперёд шутера от первого лица.
Never interfere with the first-person shooter.

И это был шутер от первого лица !
And it was a first-person shooter too, yeah!

Стэф Карри лучший шутер в истории NBA.
Steph Curry is the best pure shooter in NBA history.

Я бы хотел поставить 10 баксов на шутера.
I'd like to bet $10 on the shooter, please.

Генерал бегло просмотрел их, потом включил интерком: – Шутер! – Да, сэр?
Norbom gave them a cursory glance, then tapped his intercom. "Shooter." "Yes, sir?"

Вот наша, а вот та, передняя, на которой ревел-грохотал Уэзерол, сражаясь с Шутером.
There was our pew, and there was the one in front where Wetherall used to bellow against Shooter.

А пока отрядом командовал майор Шутер, временно приданный к Оперативному центру с авиабазы Эндрюз.
Meanwhile, Major Shooter, on loan from Andrews Air Force Base, was the temporary leader.

Я позвоню Шутеру, пусть вызовет с базы Эндрюз человека четыре или пять из второго состава.
I'll call Shooter and have him second four or five backup members from Andrews.

Шутер — толстый румяный коротышка с огромным носом, вислыми усами и считай что без подбородка.
Shooter was a short fat man with a very pink, smooth face, a big nose, drooping moustache, and a chin that kind of fell away beneath his mouth.

– Но это и хорошо, – сообщила она. – Подполковник Скуайрз имел склонность слишком все смешивать. Порядки, заведенные Шутером, помогут людям смириться с тем, что сегодня дела обстоят иначе.
"But this is a good thing," she said. "Lieutenant Colonel Squires tended to mix things up a lot. Shooter's regimentation will help them to accept that things are different now.

И это я был заявившимся вдруг чужаком для них, не знавших ничего про Нижний Бинфилд, никогда не слыхавших о Шутере и Уэзероле, мистере Гриммете и дяде Иезекииле, да и, пари держу, ни капли тем не обеспокоенных.
And yet it was they who'd have looked on me as a stranger, they didn't know anything about the old Lower Binfield, they'd never heard of Shooter and Wetherall, or Mr Grimmett and Uncle Ezekiel, and cared less, you bet.

Шутер затягивал: «Сигон, царь Аморрейский...» — на долю секунды прорезалось спетое хором прихожан «и», а затем накрывающим все морским валом рушился бас Уэзерола: «О-ог, царь Васанский».
Shooter would start off with 'Sihon king of the Amorites', then perhaps for half a second you could hear the rest of the congregation singing the 'and', and then Wetherall's enormous bass would come in like a tidal wave and swallow everybody up with 'Og the king of Bashan'.