Translation for "шум от" to english

Шум от

• noise from

Translation examples

noise from

шум от поездов и вагонов;
Noise from trains and cars

e) шум от наземного и воздушного транспорта.
(e) Noise, from ground as well as air transportation.

Шум от соседних квартир, с улицы или промышленных объектов
Noise from neighbouring accommodations, street or industrial facilities

Директива будет касаться, в первую очередь, автодорожного, железнодорожного и авиационного шума, а также шума, создаваемого предприятиями.
The directive would apply primarily to road, rail and aircraft noise and to noise from industry.

Столько шума от этой маленькой штуковины.
So much noise from such a little machine.

Из-за жуткого шума от грузовых машин.
It was all the noise from those ghastly moving trucks.

Такое изобретение заглушает большую часть шума от пистолета.
This contraption cancels most of the noise from the gun.

Слишком много шума, от человека, мертвого ниже пояса.
That's a big noise from a man who's dead below the waist.

Шум от мини-погрузчиков не позволит никому записать нашу беседу.
Well, the noise from the skid loaders makes it hard for anyone to record us.

Вы просто заходите в меню, где вы сможете выбрать шум от любых автомобилей.
You go into the menu and you can select the noise from different cars.

Флитвуды утверждают, что шум от Флитвудов отравляет им жизнь. - Де Кетвили говорят "Ну и ладно"
The Fleetwoods are saying their lives are being ruined by the noise from Quitewell.

Я может придумываю, но пока я лежала там, шум от инструментов прозвучал как аккорд, тот из Малого Стада.
I may have been imagining things, but as I lay there, the noise from the instruments rang out in a chord like the one from the Little Flock.

Ёто не то, что вы бы назвали тишиной вс€ проблема в шуме от ветра, исход€щего от всей крыши, и еще вой от шин
It's not what you'd call quiet - a fair bit of wind noise from around the roof and there's a lot of tyre roar.