Translation for "шульте" to english

Шульте

• schulte

Translation examples

schulte

Он выразил благодарность ряду лиц, оказавших ему помощь в его работе, в частности его консультанту д-ру Изабель Шульте-Тенкхофф.
He thanked a number of individuals who had assisted him in his work, in particular his consultant, Dr. Isabelle Schulte-Tenckhoff.

Г-н Шульт-Браукс подчеркнул значение принятия поправок по ДХО и ЭКУТС, которые являются важной частью программы CARS 21.
Mr. Schulte-Braucks underlined the importance of the amendments adopted for DRL and EVSC, which were an important part of the CARS 21 programme.

Он поблагодарил своего консультанта д-ра Изабеллу Шульте-Тенчкофф за ценную работу, проделанную ею, а также всех тех, кто представил ему информацию.
He thanked his consultant, Dr. Isabelle Schulte-Tenckhoff, for the invaluable work undertaken by her and all those who had provided him with information.

Боллиг и Шульте (1999 год) утверждают, что африканские скотоводы разработали устойчивые способы управления пастбищными угодьями, основанные на глубоком знании экосистем засушливых районов.
Bollig and Schulte (1999) argue that African pastoralists have developed sustainable modes of pasture management based on a detailed knowledge of the dryland ecosystems.

73. WP.29 узнала о том, что г-н Рейнхард Шульт-Браукс (ЕК) больше не будет участвовать в сессиях WP.29, и пожелала ему всего наилучшего в его новой должности.
73. WP.29 learned that Mr. Reinhard Schulte-Braucks (EC) was no longer attending the WP.29 sessions and wished him all the best in his new responsibilities.

В течение рассматриваемого периода из состава Коллегии уполномоченных вышли Пол Шульт (Соединенное Королевство), Марьятта Раутио (Финляндия) и Джон Вулф (Соединенные Штаты Америки).
During the period under review, Paul Schulte (United Kingdom), Marjatta Rautio (Finland) and John Wolf (United States of America) resigned from the College of Commissioners.

E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.7 Рабочий документ по праву лиц, принадлежащих к меньшинствам, пользоваться достоянием своей культуры, подготовленный г-жой Шульте-Тенкхофф
E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.7 Working paper on the right of persons belonging to minorities to enjoy their own culture, by Ms. Schulte-Tenckhoff

27. 17 октября после ухода в отставку Пола Шульта Генеральный секретарь в консультации с членами Совета Безопасности и Исполнительным председателем назначил членом Коллегии уполномоченных Брайана Уэллса (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).
27. On 17 October, following the resignation of Paul Schulte, the Secretary-General, in consultation with the members of the Security Council and the Executive Chairman, appointed Bryan Wells (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as a member of the College of Commissioners.

Что ж, мистер Шульте, Я бы поставил на слово в голосовом сравнении против вас.
Well, Mr. Schulte, I'd take the word of a voice comparison over you.

Лори, ты нашла что-нибудь на подозреваемого, которого Шульте видел в спешке покидающим дом Бетани?
Lori, did you get anything on the suspect Schulte said he saw scrambling out of Bethany's place?