Translation for "шукер" to english

Шукер

• shooker
• shuker

Translation examples

shuker

В случае с Шукером врач, по словам адвоката заключенного Тамара Пелега, ответил "нет" на все эти вопросы.
In the case of Shuker, the doctor responded with a "no" to all of the questions, according to the detainee's attorney, Tamar Peleg.

Впоследствии Шукер был переведен в то крыло тюрьмы, где находятся камеры ОСБ, где ему набросили мешок на голову, подвергли избиению и связали руки и ноги за спиной.
Shuker was subsequently transferred to the GSS wing where he was hooded, beaten and had his hands and feet tied behind his back.

187. 11 сентября 1994 года Махмуд Салман, 36 лет, и Джилал Лук, 20 лет, оба из сектора Газа и члены Народного фронта за освобождение Палестины (НФОП), были приговорены к пожизненному заключению окружным судом Тель-Авива за совершенное в феврале 1994 года убийство Шаи Шукера, 23 года. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 12 сентября 1994 года)
187. On 11 September 1994, Mahmud Salman, 36, and Jilal Lukh, 20, both from the Gaza Strip and members of the PFLP, were sentenced to life imprisonment by the Tel Aviv District Court for the murder of Shai Shuker, 23, in February 1994. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 12 September 1994)

Согласно источнику информации, д-р Муграби подвергался угрозам и запугиванию в связи с его деятельность в защиту прав человека. 23 сентября 1994 года д-р Муграби, как сообщается, был вызван к помощнику военного прокурора г-ну Муйяссеру Шукеру для разъяснения своих действий в качестве защитника в военном суде по делу Жоржа Хаддада, общественного деятеля, который, по сообщениям, стал жертвой пыток.
According to the source, Dr. Mugraby had been threatened and intimidated in connection with his activities in defence of human rights. On 23 September 1994, Dr. Mugraby had reportedly received a summons from the Assistant Military Prosecutor, Mr. Mouyasser Shuker, to explain his defence in a military court of George Haddad, a social activist and an alleged victim of torture.