Translation for "штык-нож" to english

Штык-нож

• bayonet knife
• bayonet

Translation examples

bayonet

▸ 22 августа 1993 года полицейский патруль задержал молодого человека в возрасте 29 лет без определенных занятий, который ездил по улицам на мотоцикле в военной форме войск СС и имел при себе штык-нож. 16 марта 1994 года исправительный суд Пуатье приговорил подсудимого за ношение запрещенного оружия и формы организации, объявленной преступной, к 4 месяцам лишения свободы с отсрочкой исполнения приговора, отработке 200 часов в качестве трудовой повинности в общественных интересах в течение 18 месяцев, штрафу в 4 000 франков и конфискации военной формы и данного оружия (No. 93-29).
On 22 August 1993, an unemployed 29—year—old man was stopped by a police patrol as he drove around aimlessly on a moped while dressed in a German Waffen SS uniform and carrying a bayonet—type dagger. On 16 March 1994, he was charged by the Poitiers correctional court with carrying a prohibited weapon and wearing the uniform of an organization declared to be criminal and sentenced to a four—month suspended sentence and 200 hours of public service over a period of 18 months, together with a 4,000 franc fine and the confiscation of the uniform and the weapon (No. 93-29).

Штык-нож, вот что я хочу.
Bayonet drill. That's what I want.

Похож на... штык-нож, в общем-то.
Looks like a... bayonet, actually.

Затем он достал штык-нож и отрезал резиновый шланг, а пистолетную рукоятку с воспламенителем забросил подальше.
Then he pulled his bayonet and sawed the hose through and tossed the pistol-like igniter housing away.

— Береги кишки, Иван Вонючкович, я иду выпустить их! — кричит Малыш, вытаскивая короткий штык-нож из ножен.
‘Hold on to your guts, Ivan Stinkanovich, I’m comin’ to carve ’em out of you!’ shouts Tiny drawing his short bayonet from its sheath.

Приподняв матрац, он обнаружил автоматический девятимиллиметровый «браунинг» и заржавленный штык-нож с прикрепленной к рукоятке биркой: «Настоящий вьетконговский клинок для казней!
Lifting the mattress, he discovered a Browning .9 millimeter automatic and a rusted bayonet with a tag affixed to its handle: “Genuine Viet Cong Execution Sword!