Translation for "штирлиц" to english

Штирлиц

• shtirlits
• stirlitz

Translation examples

stirlitz

Теперь о деле, Штирлиц.
Let's talk business, Stirlitz.

Штирлиц предусмотрел и это.
Stirlitz foresaw that too.

Вы нужны мне, Штирлиц.
I need you, Stirlitz.

При чем здесь Штирлиц?
And what about Stirlitz?

Штирлиц ехал к Эрвину.
Stirlitz was going to Erwin.

Поэтому его и передали Штирлицу.
That was why Stirlitz worked with him.

Ваш штандартенфюрер СС фон Штирлиц.
Sincerely yours, Standartenfuhrer of the SS von Stirlitz.

Штирлиц записался на прием к Гиммлеру.
Stirlitz asked for an appointment with Himmler.

- Где его материалы? - Он был на прямой связи со Штирлицем.
He was directly connected with Standartenfuhrer Stirlitz.

Она меня будет выдавать лучше, чем Штирлица из анекдота – волочащийся сзади парашют.
That would give me away more surely than the parachute trailing behind the Russian spy Stirlitz in the old joke.

Словно Штирлиц из культового фильма семидесятых, Эдгар откинул столик и несуетливо набросал на салфетках условные портреты – точеный женский силуэт и узкое лицо в очках. Ольга или Илья? Ольга.
Like Stirlitz, the Russian spy at Nazi HQ in the cult film of the ’70s, Edgar pulled down his little table and calmly sketched two symbolic portraits on napkins—a shapely female silhouette and a narrow face in spectacles. Olga or Ilya? Olga.