Translation for "штаты соединенных штатов" to english

Штаты соединенных штатов

• states of the united states
• states united states

Translation examples

states of the united states

Этот подход получил распространение в ряде провинций Канады и штатов Соединенных Штатов Америки.
This approach is used in a number of provinces in Canada and states in the United States.

К 1993 году телесные наказания были запрещены в 25 штатах Соединенных Штатов Америки.
By 1993, 25 states in the United States had banned corporal punishment.

В настоящее время типовые положения приняты в большинстве штатов Соединенных Штатов Америки.
The United States Model Provisions have now been enacted in most States of the United States.

Не менее драматична и достойна сожаления трагедия, постигшая южные штаты Соединенных Штатов Америки.
No less dramatic and moving are the scenes showing the tragedy in the southern states of the United States of America.

Суд продлил действие временного судебного приказа в штате Иллинойс, но не в других штатах Соединенных Штатов.
The court continued the temporary restraining order as to Illinois but not as to other states of the United States.

в некоторых штатах Соединенных Штатов действуют законы, регулирующие деятельность в водно-болотных угодьях и их разработку.
Certain states of the United States have created laws to regulate activities in wetlands and their development.

Аналогичное законодательство сегодня вступает в силу также в отдельных штатах Соединенных Штатов (например, в Калифорнии) и Канаде.
Legislation is also being introduced in certain states in the United States (e.g. in the State of California) and Canada.

Купля-продажа водных ресурсов является отличительной особенностью водопользования в западных штатах Соединенных Штатов Америки.
Water markets are a distinctive characteristic of water use in the western states of the United States of America.

В конференции также приняли участие представители частного сектора из 26 штатов Соединенных Штатов Америки, включая Калифорнию.
Private sector attendees came from 26 states of the United States, including California.

Она просит Специальный комитет помочь Пуэрто-Рико в обретении статуса пятьдесят первого штата Соединенных Штатов.
The petitioner requested the Special Committee to assist Puerto Rico in becoming the fifty-first state of the United States.

Физики, работавшие на армию Соединенных Штатов (Соединенные Штаты имели тогда свою собственную армию), создали супервзрывчатку.
The physicists working for the United States Army, the United States of North America had its own army then, produced a superexplosive;