Translation for "штаты канада и австралия" to english

Штаты канада и австралия

• states of canada and australia
• states canada and australia

Translation examples

states canada and australia

Иногда совещания организуются лишь для государств-членов, а иногда на них приглашаются также Соединенные Штаты, Канада и Австралия.
The organised meetings are sometimes for the Member States only, but sometimes also include the United States, Canada and Australia.

С заявлениями по мотивам голосования до его проведения выступили представители Ирландии (от имени Европейского союза), Соединенных Штатов, Канады и Австралии.
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Ireland (on behalf of the European Union), the United States, Canada and Australia.

В ЕС-15 этот показатель увеличивается, в то время как в Соединенных Штатах, Канаде и Австралии он начал сокращаться (с 2000/2001 годов).
In EU-15 this share has been increasing, whereas in the United States, Canada and Australia it has started to decline (from 2000/2001).

После утверждения тем с заявлениями в порядке разъяснения позиций выступили представители Соединенных Штатов, Канады, Чили, Австралии, Японии, Кубы и Китая.
After the adoption of the themes, statements were made in explanation of position, by the representatives of the United States, Canada, Chile, Australia, Japan, Cuba and China.

После принятия пересмотренного проекта резолюции с заявлениями выступили представители Бельгии (от имени Европейского союза), Соединенных Штатов, Канады и Австралии.
After the adoption of the revised draft resolution, statements were made by the representatives of Belgium (on behalf of the European Union), the United States, Canada and Australia.

5. Лишь три Стороны, не действующие в рамках пункта 1 статьи 5 (Соединенные Штаты, Канада и Австралия), продолжили направлять заявки.
Only three parties not operating under paragraph 1 of Article 5 (United States, Canada and Australia) continued to submit nominations.

Именно так в прошлом действовали такие страны, как Соединенные Штаты, Канада и Австралия, а в последнее время некоторые страны Юго-Восточной Азии и Латинской Америки.
This has been done in the past by countries such as the United States, Canada and Australia, and more recently in some South East Asian and Latin American countries.

По крайней мере два правительства, помимо Соединенных Штатов, Канады и Австралии, ссылались на решение по делу Джонсон против Макинтоша, с тем чтобы обеспечить применение доктрины открытия.
At least two Governments other than the United States, Canada and Australia, have cited the Johnson v. McIntosh ruling to enforce the Doctrine of Discovery.

В Европе, Соединенных Штатах, Канаде и Австралии субсидирование спроса осуществляется в виде применения налоговых льгот, субсидий на выплату процентов или бонусов по сберегательным счетам.
In Europe, the United States, Canada and Australia demand subsidy programmes have largely taken the form of tax exemptions, interest rate subsidies or bonuses through savings accounts.

Согласно оценкам в западных странах проживает 19 млн. мусульман, свыше 60% из которых находятся в Западной Европе и 7 млн. в Соединенных Штатах, Канаде и Австралии.
There were an estimated 19 million Muslims in Western countries, over 60 per cent of them living in Western Europe and 7 million in the United States, Canada and Australia.