Translation for "штат род" to english

Штат род

• state rod
• rhode

Translation examples

rhode

Военно-морской колледж, Ньюпорт, штат Род Айленд (Соединенные Штаты Америки)
Naval War College, Newport, Rhode Island, United States of America

1966 год: магистр наук в области седиментационной геологии, Браунский университет, Провиденс, штат Род-Айленд.
1966 M.S. Sedimentary Geology Brown University Providence, Rhode Island, U.S.A.

:: Стажер, штат Род-Айленд, США>>, сентябрь-ноябрь 1999 года, тематика: права женщин и детей;
Member, Rhode Island USA, Sept-Nov 1999. Focus on women's and children's rights.

Мы также узнали о том, что наш штат Род-Айленд был <<полностью пронизан позором и низостью африканской работорговли>>.
We also learned that our state of Rhode Island was "steeped in the guilt and infamy of the African slave trade".

Военно-штабное училище Военно-морского колледжа (Ньюпорт, штат Род-Айленд, США), январь-июнь 1999 года
Naval Staff College of the Naval War College (Newport, Rhode Island,USA), January 1999-June 1999

Единственным исключением является штат Род-Айленд, где допускаются браки евреев с такой степенью кровного родства, которая согласно их религии может существовать между супругами.
One exception is Rhode Island, which permits Jews to marry within the degrees of consanguinity permitted by their religion.

iv) американский сенатор Клеборн Пэлл (от Демократической партии, штат Род-Айленд) - 30 мая - 1 июня 1996 года;
(iv) United States Senator Claiborne Pell (D-Rhode Island), 30 May — 1 June 1996.

xx) американский конгрессмен г-н Пэтрик Кеннеди (от Демократической партии, штат Род-Айленд) - 23-24 декабря 1996 года;
(xx) Mr. Patrick Kennedy, United States Congressman (D—Rhode Island), 23-24 December 1996.

Она будет дополняться базами данных о проектах технического содействия и национальных программах, которые разрабатываются соответственно ФАО и Университетом штата Род-Айленд.
This will be complemented by databases on technical assistance projects and national programmes, which are being developed by FAO and the University of Rhode Island respectively.

Кроме того, к ЭПЭА присоединился штат Род-Айленд, который стал использовать у себя предусмотренное в программе бесплатное программное обеспечение электронного регистра с открытым исходным кодом.
Furthermore, the state of Rhode Island joined the e-APP by adopting and implementing the Program's free, open-source electronic Register software.

В Провиденсе, штат Род-Айленд.
In providence, rhode island.

Великого штата Род-Айленда?
The great state of Rhode Island?

В полицию штата Род Айленд!
The Rhode Island State Troopers!

Эм, я из Куахога, штат Род Айлэнд.
Urn, I'm from Quahog, Rhode Island.

Мне повезло ещё больше, чем штату Род-Айленд.
I'm luckier than the State of Rhode Island.

Брат Оуэна – сенатор штата Род-Айленд, Патрик Лайман.
Owen's brother is Rhode Island State Senator Patrick Lyman.

Слово офицера полиции Штата Род Айленд, мэм.
And that's the word of a Rhode Island State Trooper, ma'am.

Мистер Донаги, я представляю первый избирательный округ штата Род Айленд.
I represent Rhodes Island's first congressional district.

Я бы сказал, в таком же состоянии штат Род-Айленд.
That's the way the state of Rhode Island would put it.

Он угнал фуру с сигаретами в Крэнстоне, штат Род-Айленд.
He stole a truckload of cigarettes from a rest stop in Cranston, Rhode Island.

Площадь острова превышает площадь штата Род-Айленд.
In land area, it is larger than Rhode Island.

— Ну что ж. Начнем с того, что я родился в городе Потакет, штат Род-Айленд, страна Америка.
Well I was born in Pawtucket, Rhode Island in the U.S.A.

Донна Келлог переехала из Чемберлена в Провиденс, штат Род-Айленд, осенью 1978 года.
The Kellogg girl moved from Chamberlain to Providence, Rhode Island, in the fall of 1978.

В мае они зарегистрировали в Ньюпорте, штата Род-Айленд, парусник, чтобы в июле отправиться на нем всей компанией в путешествие.
In May they chartered a sailboat out of Newport, Rhode Island, to use in July on a communal trip.

«Мореход» был захвачен жестоким штормом, и его пришлось отвести пораньше на пристань в Ньюпорте, в штате Род-Айленд.
The severe thunderstorm had overtaken the Seafarer, forcing the group to bring the boat in early to its dock at Newport, Rhode Island.

Координатор развлечений Сюзи Гош подошла к ним, сообщила курс корабля и предложила записаться на экскурсию в Ньюпорт, штат Род-Айленд.
An activities coordinator named Suzy Ghosh came by with orientative tidings and registration forms for the afternoon’s outings in Newport, Rhode Island.

Вааленбергов с полным правом можно было бы назвать кланом Кеннеди Южной Африки: богатые и безжалостные, они владели территорией размером с американский штат Род-Айленд.
The Waalengbergs were the Kennedys of South Africa: rich, ruthless, with their own estate the size of Rhode Island outside of Johannesburg.

Она также написала, что «Колибри» выступили в большой церкви в Потакете, штат Род-Айленд (разогревались перед турне), и паства пришла в дикий восторг, хлопая в ладони и крича «аллилуйя».
She also told me that The Hummingbirds had played a big church in Pawtucket, Rhode Island—sort of a tour warm-up—and the congregation had gone wild, clapping and shouting out hallelujahs. “There was a good deal of swaying in the aisles,” she wrote.