Translation for "штат монтана" to english
- montana state
- montana
Translation examples
В том же году на основании судебного иска Отдел добился от администрации тюрьмы штата Монтана принятия мер по защите уязвимых заключенных от агрессивных сокамерников.
In the same year, the Division had settled a lawsuit against the Montana State Prison with an agreement that protected vulnerable inmates from predatory inmates.
В том же году отделу удалось добиться урегулирования по соглашению сторон иска в отношении тюрьмы штата Монтана с достижением договоренности о создании условий, при которых уязвимые заключенные были бы защищены от агрессивных заключенных, наделенных хищническими инстинктами.
In that same year, the Division settled a lawsuit against the Montana State Prison with an agreement ensuring that vulnerable inmates are protected from predatory inmates.
Согласно предварительным результатам (которые были независимо подтверждены Центром биопленочной инженерии при Университете штата Монтана) при нанесении покрытия на пластмассу или металл, накопление организмов, которые обычно образуют биопленку, снижается на 50-90 с лишним процентов.
Preliminary results (independently confirmed by the Center for Biofilm Engineering at Montana State University) show a 50 to 90+ percent reduction in buildup of a common biofilm-forming organism when the coating is applied to plastics or metal.
314. Другие недавно вынесенные решения суда в соответствии с заключенными сторонами мировыми соглашениями касались мужской тюрьмы в штате Монтана, объектов исправительной системы на острове Гуам и в Содружестве Северных Марианских Островов и тюрем краткосрочного заключения в округе Марикопа, город Финикс, и округе Гила в штате Аризона, а также в округе Клэй и округе Дули в штате Джорджия.
314. Other recent consent decrees and settlements have dealt with a Montana State men's prison; facilities in the Territory of Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands; and jails in Maricopa County (Phoenix) and Gila County, Arizona, and Clay County and
за последние несколько лет Соединенные Штаты заключили мировые соглашения и соглашения об урегулировании спора с целью получения средств судебной защиты от неадекватных условий во многих других тюрьмах долгосрочного заключения и местных тюрьмах краткосрочного заключения по всей стране, включая мужскую тюрьму в штате Монтана; учреждения Территории Гуам и Содружества Северных Марианских островов; и тюрьмы краткосрочного заключения в графстве Мэрикопа (Феникс) и графстве Джила, Аризона, а также графствах Клей и Дули, Джорджия.
In the past several years, the United States has entered into consent decrees and settlements to obtain remedies for deficient conditions at numerous other prisons and local jails around the country, including a Montana State men's prison; facilities in the Territory of Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands; and jails in Maricopa County (Phoenix) and Gila County, Arizona, and Clay County and Dooly County, Georgia.
Это небольшое количество заняло первые места в штате Монтана.
Now this little number right here took first place at the Montana state fair.
Обучался в штате Монтана, затем поступил в офицерскую школу в Ньюпорте, Род-Айленд.
Graduated from Montana State, went to Officers' Candidate School in Newport, Rhode Island.
Он распространил часть ядерного топлива над частью штата Монтана прежде, чем пересек границу с Канадой.
It spread some of the nuclear material it used as a power source over parts of the Montana state before crossing the US Canadian border.
В конце концов патрульные полицейские штата Монтана перестали досматривать машины на шоссе.
The Montana state troopers finally stopped watching the interstate.
Хер-и-яйца! Хер-и-яйца!», в то время как поддатые байкеры и ковбои и учащиеся колледжей из штата Монтана выстроились в очередь, чтобы один за другим раздеться на сцене и поболтать над головами толпы своим причиндалами.
Dick and balls!” as the drunk bikers and cowboys and college kids from Montana State stand in line to strip on stage and swing their parts over the crowd.
Верховный суд штата Монтана определил, что такие условия проживания являются "оскорблением незыблемого права на человеческое достоинство".
The Montana Supreme Court held that such living conditions were an "affront to the inviolable right of human dignity."
Одним из результатов такого соглашения было составление в сентябре 1994 года карты растительного покрова с указанием конкретных сельскохозяйственных культур двух резерваций индейцев в Кроу и Нортерн-Шейенн в штате Монтана.
One result of the agreement was a crop-specific land-cover map of the Crow and Northern Cheyenne Reservations in Montana, delivered in September 1994.
– Я сказал, что вышел из здания аэропорта Хелена, штат Монтана.
I said outside Helena, Montana. At the airport.
Ему было всего девятнадцать, и он сбежал из городка Юрика в штате Монтана.
He was only nineteen, and he’d escaped from Eureka, Montana.
Когда мне было шестнадцать, я записался в национальную гвардию штата Монтана.
I served in the Montana National Guard when I was sixteen.
Из окон открывается вид на Скалистые горы и земли штата Монтана.
The view goes all the way to the Rocky Mountains and Montana.
На дорожном щите значилось, что до Биллингса, штат Монтана, осталось 250 миль.
A road sign indicated that Billings, Montana, was 250 miles away.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test