Translation for "штат миссисипи" to english

Штат миссисипи

• mississippi state
• mississippi

Translation examples

mississippi state

одиннадцать сотрудников исправительного учреждения пенитенциарной системы штата Миссисипи были обвинены в апреле 1994 года в избиении совершившего побег заключенного, когда он был пойман и ему были одеты наручники.
Eleven correctional officers at a Mississippi state penitentiary were charged in April 1994 in the beating of an escaped inmate when he was recaptured and handcuffed.

Годами о нём заботился, и сейчас он сенатор штата Миссисипи.
Took care of him for years, and now he's a Mississippi state senator.

mississippi

В декабре 2003 года отдел предъявил иск к штату Миссисипи в отношении условий содержания в исправительном комплексе "Оукли" в городе Реймонда, штат Миссисипи, и исправительном комплексе "Колумбия" в городе Колумбия, штат Миссисипи.
In December 2003, the Division sued Mississippi over the conditions of confinement at the Oakley Training School in Raymond, Mississippi and the Columbia Training School in Columbia, Mississippi.

Подобным же образом закончились судебные разбирательства по делам домовладельцев в Ричмонде, штат Вирджиния, и Джексоне, штат Миссисипи.
Similar settlements were reached in cases brought against landlords in Richmond, Virginia and Jackson, Mississippi.

Всего было уничтожено 34 церкви, в частности в штатах Миссисипи, Алабама, Теннесси, Кентукки, Джорджия, Южная Каролина и на севере штата Оклахома.
In all, 34 churches have been destroyed, particularly in Mississippi, Alabama, Tennessee, Kentucky, Georgia, South Carolina and the northern part of Oklahoma.

Как утверждается, судья Верховного суда штата Миссисипи Джеймс Робертсон потерпел поражение в ходе избирательной кампании в 1992 году из-за того, что он отменил смертные приговоры.
Mississippi Supreme Court Justice James Robertson was defeated in his 1992 campaign allegedly for having overturned death sentences.

Широкий резонанс в стране вызвали убийства активистов-борцов за избирательные права в Филадельфии - штат Миссисипи, а также целый ряд других актов насилия и терроризма.
The murder of votingrights activists in Philadelphia, Mississippi, gained national attention, along with numerous other acts of violence and terrorism.

Там же избиратель в штате Миссисипи.
There's a voter in Mississippi.

И нарушение порядка штата Миссисипи.
...against the peace and dignity of Mississippi.

Его жена, Мери, из Билокси, штат Миссисипи.
His wife, Mary, is from Biloxi, Mississippi.

В реестре фамилий штата Миссисипи:
In the roster of Mississippi names:

Там еще был телефон с кодом штата Миссисипи.
Phone number with a Mississippi area code.

Весной они возвратились на север, в штат Миссисипи.
That spring they returned north, into Mississippi.

Я вспоминал Фолкнера – и Оксфорд, штат Миссисипи.
I kept thinking about Faulkner in Oxford, Mississippi.

– Черт возьми, Джефферсон. – Джефферсон, штат Миссисипи, – добавил другой.
‘Jefferson, Mississippi,’ a second added.

Там была карта штата Миссисипи, а в ней вкладка — карта города Джексон.
There was a map of Mississippi with an inset for Jackson.