Translation for "шрифт брайля" to english

Шрифт брайля

noun

• braille

Translation examples

braille noun

306.7 Обучение шрифту Брайля;
306.7. Teaching Braille.

О составлении меню с использованием шрифта Брайля
Menus in braille

с) тематика и сочинения со шрифтом Брайля;
c) Questions and answers in braille;

2. Более широкое использование шрифта Брайля:
2. Wider use of Braille

305.1 Перевод книг с помощью шрифта Брайля;
Conversion of books into Braille texts.

:: перевод различных книг на шрифт Брайля и предоставление аудиоматериалов;
:: Translating various books to Braille and vocal material

незрячих - 58 наименований (на шрифте Брайля) (19,6 %);
58 titles in Braille (19.6 per cent) for blind children;

В настоящее время имеются списки кандидатов, набранные шрифтом Брайля.
Candidate lists are now available in Braille.

Для инвалидов было создано пять библиотек с изданиями на шрифте Брайля.
For the handicapped, five Braille libraries had been set up.

Хочешь выучить шрифт Брайля?
You wanna learn braille?

Как выпуклости шрифта Брайля.
That's what it is - Braille.

Что это такое, шрифт Брайля?
- What is it, braille?

Да, телефон со шрифтом Брайля.
Yes, a braille phone.

Я не думаю, что это шрифт Брайля.
I don't think it's braille. [knocking]

А в рука ты держала книгу шрифтом Брайля.
It was a book in braille.

У меня есть книга рецептов, написанная шрифтом Брайля.
I have a cookery book in braille.

- Может, это шрифт Брайля, или азбука Морзе.
Your brother speaks in riddles, - Maybe it's Braille or, uh, Morse.

— Перевела его на шрифт Брайля.
I had it translated into braille.

Мы начали изучать шрифт Брайля.
We studied braille.

Надписи были сделаны шрифтом Брайля, изучению которого каждое утро посвящался первый урок.
The signs were in braille, which was going to be their first class every morning.

Медленно, словно читая шрифт Брайля, он водил пальцем по тисненым буквам ее карточки.
Slowly, as though he were reading Braille, he kept rubbing a finger across the embossed lettering of her name.

Медсестра вновь начала водить пальцем по точкам. — Примерно четверть таких карт со шрифтом Брайля, как эта.
Tracing the dots again, she said, ‘About a quarter of the cards are Braille like this.

Левой рукой он барабанил по рулю, словно читал быстрыми пальцами шрифт Брайля [7].
His left hand drummed across the rim of the steering wheel, as if reading the road's braille in its rapid tremors.

Она задержала ненадолго пальцы на бумаге, проведя ими по строчкам, как слепой, который читает книгу, написанную шрифтом Брайля.
She fingered the paper for a moment, feeling the words with her fingertips, as if she were reading Braille.

Я то и дело ощупывал узлы и стяжки, пытаясь определить, как слепой по шрифту Брайля, не разболтались ли они, крепко ли держат.
With my hands I checked the knots and lashings incessantly, trying to read them the way a blind man would read Braille.

Не как нынче мальчишки с их шуточками о чтении вафельницы и предположениями, как выглядит вклейка “Плейбоя”, набранная шрифтом Брайля.
It wasn’t like the kids this afternoon, with their jokes about reading the waffle iron and what does a Playboy centerfold look like in Braille.