Translation for "шпоры на" to english

Шпоры на

• spurs on

Translation examples

spurs on

Спинка и часть ножки ниже шпоры удаляются.
The back and a portion of the foot just below the spur are removed.

Ваши слова применимы к тому, что я бы назвал шпорой совести в бок спотыкающейся процедуры.
Your words have applied what I may call the spur of conscience to the flank of plodding procedure.

"Обработанные плюсны ног" получают путем отделения части ноги от тушки приблизительно на уровне шпоры.
A "processed paw" is produced by cutting a carcase leg through the metatarsus approximately at the metatarsal spur.

"Обработанные плюсны ног" получают путем отделения от тушки части ноги приблизительно на уровне шпоры.
A "processed paw" is produced by cutting a carcasse leg through the metatarsus approximately at the metatarsal spur.

"Необработанные плюсны ног" получают путем отделения от тушки части ноги приблизительно на уровне шпоры.
An "unprocessed paw" is produced by cutting a carcases leg at the joint between the metatarsus approximately at the metatarsal spur.

"Обработанные плюсны ног" производятся путем разрезания ноги тушки по суставу пяточной кости примерно на уровне пяточной шпоры.
A "processed paw" is produced by cutting a carcass leg through the metatarsus approximately at the metatarsal spur.

"Необработанные плюсны ног" получаются путем разрезания ноги тушки по суставу пяточной кости примерно на уровне пяточной шпоры.
An "unprocessed paw" is produced by cutting a carcass leg at the joint between the metatarsus approximately at the metatarsal spur.

Кто, черт возьми, сегодня использует шпоры на таких лошадях?
Who the devil would use spurs on a horse like that these days?

«Вези, вези, – говорю, – только не мне. Убирайся-ка подобру-поздорову, а то, смотри, собак спущу». Он зашипел, вроде как в насмешку, и на меня конем. Я еле успел отскочить, а он дал шпоры, выбрался на дорогу, и поминай как звали… Ну а вам-то куда надо?
“You’ll go back where you belong, double quick. I give you one minute before I call all my dogs.” ‘He gave a sort of hiss. It might have been laughing, and it might not. Then he spurred his great horse right at me, and I jumped out of the way only just in time. I called the dogs, but he swung off, and rode through the gate and up the lane towards the causeway like a bolt of thunder.

Втягивающиеся шпоры.
Retractable spurs.

Мысль подобна шпоре.
A THOUGHT is like a spur.

Да кто угодно: «Челси», «Арсенал» или «Шпоры».
Chelsea, Arsenal or Spurs.

Шпоры загремели о стулья.
Spurs clinked against chair-legs.

И знаете, это как шпоры коню.
That spurs you on, you know.

Другой шпоры, кроме смерти, не знали.
death was the only spur they knew.

– Мне не нужна шпора, – возразила она.
“I don’t need a spur,” she protested.

Навек заржавеет уздечка и шпора,
Bit and spur shall rust forever,

А эти-то типы собирались на встречу со «Шпорами».
They were on their way to a meet with some Spurs.