Translation examples
Ст. 67 - Шпионаж
Art. 67 - Espionage
- Шпионаж (статья 60)
- Espionage (art. 60)
, или актов шпионажа и саботажа.
) or acts of espionage and sabotage.
d) Коммерческий или промышленный шпионаж
(d) Commercial or industrial espionage
Шпионаж и саботаж.
Espionage and sabotage.
Это не шпионаж?
Ruled out espionage?
- от корпоративного шпионажа.
- from corporate espionage.
- Закон о шпионаже?
- The Espionage Act?
И наконец, шпионаж.
And finally, espionage.
Международный терроризм, шпионаж.
International terrorism, espionage.
В корпоративном шпионаже
In corporate espionage.
Что насчет шпионажа?
What about espionage?
– А никакого шпионажа не было.
There was no espionage.
Я ничего не смыслю в шпионаже.
I’m not into espionage.
Межзвездный шпионаж!
International espionage!
— Но шпионаж продолжается.
But the espionage goes on.
— Промышленный шпионаж?
“Industrial espionage?”
Даже шпионаж – если так можно назвать его действия – и тот не смог привести к желаемому результату. Шпионаж?
Even espionage, if one could call it that, had failed. Espionage?
Существовал шпионаж Международного уровня, промышленный шпионаж - большие концерны не останавливались ни перед чем - и, что самое страшное, шпионаж черного рынка.
There was international espionage, industrial espionage-the great combines were utterly ruthless-and worst of all, black market espionage.
может быть, промышленный шпионаж.
Industrial espionage, maybe.
– Что, теперь уже нет никакого шпионажа?
No espionage going on nowadays?