Translation for "шоколадный цвет" to english

Шоколадный цвет

• chocolate color

Translation examples

chocolate color

мы сделаем это устройство успокаивающего шоколадного цвета. Отлично!
We'll make the device a soothing chocolate color-- brilliant!

Словно не имеющие конца стройные ножки в чулках шоколадного цвета и коричневых замшевых туфлях.
Her legs looked endless and graceful in chocolate-colored stockings and brown suede shoes.

Обер-полицеймейстер взял тонкую, шоколадного цвета палочку, зажег, с наслаждением выпустил струйку дыма.
The chief of police took a slim, chocolate-colored wand, lit it, and released a thin stream of smoke, savoring the flavor.

Они забыли, что лица у них белы от крахмала, а губы намазаны помадой шоколадного цвета и что их одеяние не подходит ни к месту, ни ко времени.
They had forgotten that their faces were white with starch and that their lips were painted with a chocolate-colored salve and that their clothes were not appropriate to the time of day or the age.

У нее были волосы шоколадного цвета, смуглая кожа и высокие скулы. Скованность и тяжелый взгляд скрадывали ее замечательную красоту.
She had chocolate-colored hair, dusky skin, and high cheekbones, but her pinched expression and hard gaze detracted from what might have been remarkable beauty.

Там над верхушками деревьев порхал огромный шоколадного цвета мотылек, в три раза крупнее самой большой земной бабочки — тут явно сказалась низкая гравитация.
A giant, chocolate-colored diurnal moth, triple the bulk of any on Earth, no doubt due to the low gravity, soared above the distant trees.

Он почесал шоколадного цвета щеку, рядом с коротко подстриженными пушистыми бакенбардами, и ответил: – Не понимаю, о чем вы говорите, Альберт.
He scratched his chocolate-colored cheek- bone, just next to his close-cropped woolly sideburn, and said, "I don't know what you're talking about, Albert.

Чемоданы аккуратно составлены в углу, все шоколадного цвета, из замши, мягкой, как для перчаток; здесь же вместительная сумка, в которой Рафаэлла повезет подарки для матери, тети, кузин, свою бижутерию, чтение на самолетный рейс.
Her bags were stacked neatly in the corner—they were all glove soft in a chocolate-colored suede—and there was a large tote bag in which Raphaella could carry some gifts for her mother and aunt and cousins, her jewelry, and something to read on the plane.

Разумеется, красавица, с густой косой, переброшенной на спину, почти царственная в шоколадного цвета кожаной куртке для сафари и в маленьком тропическом шлеме с обвисшими полями, крадущийся, быстрый убийца, безжалостное, на вид задумчивое, но бесконечно скрытное существо.
Beautiful, naturally, blond hair in a braid down her back, almost regal in a chocolate-colored leather safari jacket and a small droopy brimmed rain hat, a stalker, a quick killer, a pitiless and seemingly thoughtful but eternally secretive thing.

Хрусть. — Эй, смотрите сюда! — показал Эли. Слева от тропы большой округлый валун, наполовину скрытый желтой путаницей чольи: темный, грубый камень, отличающийся формой и поверхностью от здешнего известняка шоколадного цвета, размером с человеческий торс.
“Hey, look here!” Eli, pointing. To the left of the path, half hidden in a yellow tangle of cholla: a big round boulder, as big as a man’s torso, dark rough stone different in texture and composition from the local chocolate-colored sandstone.

Боролись мы отчаянно, зная, что населены эти острова отнюдь не добрыми христианами, а шоколадного цвета каннибалами, которые имеют дурную привычку насаживать на вертел тех несчастных, которых их добрый отец-океан выбрасывает на берег.
- We struggle desperately not to be dragged towards one of the many islands that clutter that great sea, knowing that they were populated by some ugly chocolate-colored and regular faces, who have the bad habit of hunting in the pot or putting on a spit those unfortunates who their good father - the ocean - pushes on their shores.