Translation for "шоколадный батончик" to english

Шоколадный батончик

noun

• bar of chocolate

Translation examples

bar of chocolate noun

Шоколадный батончик был бы в самый раз.
A bar of chocolate would be nice.

Том налегал на шоколадные батончики — кажется, почти ими одними и питался.
Tom gorged himself on bars of chocolate and did not seem to need much else.

Потом достала шоколадный батончик, отломила кусочек, не разрывая упаковки, и протянула мне.
She pulled out a bar of chocolate and broke off a piece still in the wrapper and gave it to me.

Слишком долго я обходилась сухомяткой, перехватывала то пакетик чипсов, то шоколадный батончик, то бутерброд в школьной столовой.
I had gone for a long time living hand to mouth, chips here, a bar of chocolate there, ready-made sandwiches in the smoke-filled staff room.

Она появлялась в де Фуча два-три раза в неделю или чаще, если было что-то срочное, с коробками марципана, горой горячих монастырских булочек и шоколадными батончиками с корицей к четырехчасовому полднику.
She came to Fucha two or three times a week, more often if she had urgent news, bringing marzipan and sweets fresh from the convents, and bars of chocolate with cinnamon for their four o’clock tea.

— Я вам еды принес, — сказал я, ставя на пол пакет. В пакете было две нарезанные буханки хлеба, несколько пакетов молока, вода в пластиковой бутылке, две большие копченые курицы, несколько яблок и куча шоколадных батончиков.
'I've brought you some food.' I dumped in one corner the carrier bag which in fact contained two sliced loaves, several cartons of milk, some water in a plastic bottle, two large cooked chickens, some apples and a lot of various candy bars and chocolate.

Он не мог придумать, как объяснить Хибе, что у него нет денег, что он не может купить ей ни колу, ни шоколадный батончик, ни мороженое — ничего, что выразило бы его признательность и порадовало бы ее. И тут Хибу кто-то позвал. Джоэл оглянулся и увидел мальчишку, который приближался к ним на велосипеде со стороны канала Гранд-Юнион.
He was trying to develop a way to tell Hibah he had no money to purchase a Coke, a bar of chocolate, a Cornetto, or anything else she might fancy as a sign of his gratitude when he heard her name called and turned to see a boy approaching them on a bicycle. He came upon them quickly, pedalling from the direction of the Grand Union Canal to the north.

Ветер взъерошил его прямые светлые волосы. Глядя на открывающийся его взору пейзаж, Маркби криво улыбнулся, покачал головой и со вздохом засунул руки в карманы своей видавшей виды темно-зеленой куртки. Затем он сел на поваленное дерево и достал шоколадный батончик.
He made these doleful observations to himself as the wind caught at his straight fair hair and blew it wildly around his head. Sticking his hands disconsolately in the pockets of his well-worn olive-green Barbour, he scowled at the scene which met his eyes before sitting on a tree-trunk and taking a bar of chocolate out of his pocket.