Translation for "шокировал их" to english

Шокировал их

• shocked them
• i shocked them

Translation examples

shocked them

Мне кажется, мы достаточно шокировали их.
I think we sufficiently shocked them.

Затем я шокировала их, спросив о своём контракте.
Then I shocked them when I asked for my contract.

У вас есть возможность шокировать их, и они также смогут поразить вас... [ Электронное жужжание ] [ Кричат ]
you have the ability to shock them, and they have the ability to shock- just testing.

– Они не лошади, и шокировать их нельзя.
“They aren’t horses and you can’t shock them.

И шокировать их обоих, потому что я собирался лететь!
And shock them both—because I was going to fly!

Это бы шокировало их до безумия. – Стар поежилась. – Даже меня, а уж я-то попутешествовала по Вселенным и научилась спокойно относиться почти к любому обычаю.
That would shock them silly.” Star shivered. “Even myself and I’ve traveled the Universes, learned to be indifferent to almost any custom.”

Эмори забавляли устремленные на него внимательные взгляды, и если гости представляли какой-нибудь мало интересный клуб, с превеликим удовольствием шокировал их еретическими высказываниями.
Amory was amused at the intent eyes upon him, and, in case the visitors represented some club in which he was not interested, took great pleasure in shocking them with unorthodox remarks.

Однако Розамонде пришло в голову; что на редкость скучные высокородные кузены, если удастся пригласить их в Мидлмарч, увидят в ее родительском доме немало такого, что должно шокировать их аристократические понятия.
But Rosamond reflected that if any of those high-bred cousins who were bores, should be induced to visit Middlemarch, they would see many things in her own family which might shock them.

Позднее Мередит увидела кровь на фаянсе и на полотенцах и спросила: «Что, один из твоих приятелей трахал свою девочку во время месячных?» Она всегда была излишне груба в таких делах, ей нравилось отпугивать людей, шокировать их.
Later on, Meredith saw the blood in the sink and on the towels, and she said, "Did one of you guys fuck her while she was having her period?" Meredith was always blunt that way. She liked to startle people, to shock them.