Translation for "шломо" to english

Шломо

• shlomo

Translation examples

shlomo

Шломо Букарис
Shlomo Bucharis

Элад Шломо Рам
Elad Shlomo Ram

Случай с поселением Рамат Шломо является отражением более широкой картины.
The story of The Ramat Shlomo settlement is emblematic of the broader pattern.

Организаторы заседания: Шломо Ицхаки, Центральное бюро статистики Израиля
Session organiser: Shlomo Yitzhaki, Central Bureau of Statistics, Israel

:: 19 июня было сообщено, что Израиль одобрил план строительства еще 2000 единиц жилья в незаконном поселении <<Рамат Шломо>>.
:: On 19 June, it was reported that Israel approved the expansion of 2,000 units in the illegal settlement of "Ramat Shlomo".

Было принято решение о строительстве еще 640 единиц жилья в незаконном поселении <<Рамат Шломо>>, расположенном к югу от города.
The decision was for another 640 units once again in the illegal settlement of "Ramat Shlomo" located in the south of the city.

Суд постановил, что Шломо Малол должен отбыть двухлетний, а не четырехлетний срок, что фактически дает ему право на освобождение.
The Court ruled that Shlomo Malol was to serve a two-year instead of a four-year sentence, which made him effectively eligible for release.

В противном случае мы бы не открыли его", заявил Шломо Дрор, представитель координатора по работе на территориях ("Джерузалем пост", "Гаарец", 24 ноября).
If not, we wouldn’t open it” stated Shlomo Dror, spokesperson for the coordinator of activities in the territories. (Jerusalem Post, Ha’aretz, 24 November)

Председатель: (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово исполняющему обязанности министра иностранных дел Израиля Его Превосходительству гну Шломо Бен-Ами.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Shlomo Ben-Ami, Acting Minister for Foreign Affairs of Israel.

В середине 2006 года правительство Израиля санкционировало почти двойное расширение поселения Рамат-Шломо (около 2000 единиц жилья) в оккупированном Восточном Иерусалиме.
In mid-2006, the Government of Israel authorized the near doubling of the Ramat Shlomo settlement (with about 2,000 units) in occupied East Jerusalem.

Кто это Шломо?
Who's Shlomo?

Уже ничего, Шломо.
It's over, Shlomo.

Он чист, Шломо.
He's clean, Shlomo.

А Шломо невиновен.
But Shlomo's innocent.

Шломо, две секунды.
Shlomo, two seconds!

Шломо... это я.
Shlomo... ..it's me.

Шломо... Мазаль тов.
Shlomo... mazel tov.

- Да, привет, Шломо.
- Yes, hello Shlomo.

Послушай, Шломо, я...
Listen, Shlomo, I...

В каком мире, Шломо?
What world, Shlomo?

- Чисто, - сказал Шломо.
‘They are clean,’ Shlomo said.

Оставьте ваше оружие у Шломо.
Leave your arms with Shlomo.

Шломо Хуги, приспешник господина Леона.
Shlomo Hougi: Mr Leon’s assistant.

Шломо и Колизей остаются стеречь хан.
Shlomo and Coliseum stay here to guard the han.

С Даниэль-беком? — недоверчиво спросил Шломо-аптекарь.
Daniel-bek?” Shlomo the apothecary asked.

Женщина властно кивнула, и Шломо открыл ворота.
The woman made an authoritative nod and Shlomo opened the gate.

И Шломо Хути печально отвечает: — Кто? Что я знаю?
And Shlomo Hougi replies sadly: Who? Me? What do I know?

- Шломо, - твердо сказала женщина, - посмотри-ка, нет ли у них ножей или пистолетов.
‘Shlomo,’ Ruth said firmly, ‘see if they are carrying knives or pistols.’

– Хаб и Шломо располагают четырьмя и десятью действующими агентами соответственно, – сообщил Альберто.
"Hub and Shlomo have four and ten people in the field, respectively," Alberto said.

Он имел в виду коммандера Хаббарда из британской разведки и Ури Шломо Зохара из израильского “Моссада”.
He was referring to Commander Hubbard of British intelligence and Uri Shlomo Zohar of the Mossad.