Translation for "школы музыки" to english
Similar context phrases
Translation examples
В 1998 году школу музыки закончило 140 человек, а в театральной школе степени были присуждены 22 студентам.
The Music School graduated 140 students, and the Drama School gave degrees to 22 students in 1998.
В школе музыки я преуспевал на кларнете и был слабым по части фортепиано.
In the music school I majored in clarinet and minored in piano.
9. Объединенный совет Королевской школы музыки - английский язык (разговорная практика).
9. THE ASSOCIATED BOARD OF THE ROYAL SCHOOL OF MUSIC - SPOKEN ENGLISH
7. Объединенный совет Королевской школы музыки (фортепиано), 1-й -
7. ASSOCIATED BOARD OF T HE ROYAL SCHOOL OF MUSIC IN PIANO FORTE GRADES 1,2,3,4 AND 5
С 2008 года по январь 2010 года в Школе музыки и танцев было записано в общей сложности 109 учащихся, из которых 78 лиц женского пола и 31 − мужского.
From 2008 to January 2010, the School of Music and Dance registered a total of 109 students, of which 78 were females and 31 males.
473. Основным инструментом политики, призванной поощрять участие детей в культурной жизни, являются муниципальные школы музыки и искусства, норвежские молодежные фестивали искусств и "Культурный рюкзак".
The main policy tools designed to encourage participation in cultural life by children are the municipal schools of music and the arts, the Norwegian Youth Festivals of Art, and the Cultural Rucksack.
Помимо обычных начальных школ, в стране существуют также специальные начальные школы и учреждения, параллельные начальные школы (музыка и бальные танцы) и школы, дающие начальное образование взрослым.
Besides regular elementary school, there also exist: special primary schools and institutes, parallel primary schools (for music and ballet), and the school for the primary education of adults.
Задача муниципальных школ музыки и искусства − в дополнение к школьной программе эстетического воспитания позволить детям ближе познакомиться с творческим процессом, музыкой и другими видами искусства.
The municipal schools of music and the arts are intended to give children an opportunity to learn about the creative process and music performance and other art forms as a supplement to the school syllabus for aesthetic subjects.
377. Национальная консерватория и Национальная школа музыки располагают собственными помещениями, отвечающими специфике их деятельности; действующие в различных регионах страны региональные управления культуры также имеют свои собственные помещения.
377. The National Conservatory and the National School of Music have suitable premises for their teaching work; the regional cultural offices located throughout the country are also working in suitable premises.
На строительство, улучшение материально-технической базы и оснащение общеобразовательных школ с 2004 года было направлено в общей сложности более 2,8 триллиона сумов, а детских школ музыки и искусства с 2009 года -- свыше 488 миллиардов сумов.
General education schools have received a total of over 2.8 trillion sums, while children's schools of music and art have received over 488 billion sums in 2009 for construction and improvement of infrastructure and equipment.
h) начальная и средняя школа музыки, танца и театрального искусства в Байамо: насчитывает 500 студентов и вместе со школой провинции Гранма может также как Школа изящных искусств удовлетворять потребности страны в специалистах в области искусств;
(h) The Elementary and Secondary School of Music, Dance and Performing Arts in Bayamo; this school has 500 places, enabling Granma province to meet, in conjunction with the plastic arts schools mentioned above, the enrolment demand in the main artistic specialties;
605. Из числа находящихся в распоряжении Министерства по делам культуры и спорта 200 детских школ музыки и искусства, 20 колледжей культуры и искусства, 53,2% детских и юношеских спортивных школ действуют в сельской местности. 62,1 % обучающихся и 74,3% работающих в указанных учреждениях составляют женщины.
605. Of the 200 children's schools for music and the arts and the 20 colleges for culture and the arts under the Ministry for Cultural and Athletic Affairs, 53.2 per cent of the sports schools for children and adolescents operate in rural areas. Some 62.1 per cent of the students in those institutions and 74.3 per cent of the staff are women.
Он отдал Майлза в Джуиллиардскую школу музыки в Нью-Йорке, в 45-м году.
He sent Miles to Juilliard School of Music, New York, 1945.
Я соглашусь на летнюю программу в "Школе Музыки "Набокофф" в Нью-Йорке.
I- - I got accepted into a summer program at the Nabokoff School Of Music in New York.
Я приму предложение участвовать в летней музыкальной программе в "Школе Музыки "Набокофф". Молодец.
I got accepted into a summer program at the Nomkomf School of Music in New York.
Я поискала информацию....и Школа Музыки и Танцев принимает 20 абитуриентов в год.
So I did some research... and the School of Music and Dance usually accepts 20 applicants in a school year.
Орландо Диксон, окончивший школу музыки Беркли, пришел на #TheVoice за возможностью вернуть свою семью обратно.
Berkley school of music graduate, Orlando Dixon, came to "The Voice" for a chance to give back to his family.
Я никуда не собираюсь, но я получила предложение поехать на летнюю музыкальную программу в Нью-Йорк, которая может привести меня к Джуллиарду, я про "Школу Музыки "Набокофф".
I'm not going anywhere, but I did get an offer to go to a summer music program in New York, which would lead to Juilliard, It's the Nabokoff School Of Music.
Да, Манхэттенская школа музыки и исполнительского искусства, должно быть, служила пристанищем для внушительного количества духов.
The Manhattan School of Music and Performing Arts could have been home to dozens of spirits.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test