Translation for "шиш кебаб" to english

Шиш кебаб

• shish kebab

Translation examples

shish kebab

Я думал, что это был шиш кебаб.
I thought this was shish kebab.

Ты предпочел бы донер-кебаб или шиш-кебаб?
Would you suggest döner kebab or the shish kebab ?

У нас заканчиваются стейки в беконе, так что выносите мясные кростини и шиш-кебаб.
We're low on the bacon-wrapped release steaks, so push the shank steak crostini and the shish kebab.

- Прошу вас, сэр. - Официант размещал на столе тарелки с шиш-кебабом.
“Here you are, sir,” said the waiter, placing the shish kebab on the table.

Sabe? Официант кивнул: - Значит, два сухих мартини и два шиш-кебаба.
Sabe?n The waiter nodded. “That’s two dry martinis and two orders of shish kebab. Right, gentlemen?”

Она причмокнула губами, хотя готова была поклясться, что думала в этот момент не о шиш-кебабе. — Очень аппетитно!
She smacked her lips, though at the moment she couldn't have sworn it was over the thought of shish kebabs. "Sounds delicious."

Хотя сам я, когда жил в Детройте, частенько наведывался в греческий ресторанчик ради шиш-кебабов[4] , тарамасалаты[5] и саганаки[6] … Замечательно!
When I was in Detroit, though, I used to haunt Greektown for shish kebab, taramasalata, and saganaki. Oopah! Oopah!

В воздухе смешивались ароматы различных видов барбекю: Демпси жарили цыплят, Вайнштайны — бургеры, Раскины — шиш-кебабы.
A variety of barbecue smells competed in the still air. Chicken from the Dempseys’ house. Burgers from the Weinsteins’. Shish kebab at the Ruskins’.

Снова подошел официант, и сотрапезники заказали чечевичную похлебку, табули, шиш-кебаб для Уилла и долму для Квиллера.
Their dinner orders were taken, and both men chose the lentil soup with tabbouleh as the salad course, followed by shish kebab for Will and stuffed grapeleaves for Qwill.

затем холодное мясо, к примеру, тонко нарезанная телятина и куриные грудки или фазан; а потом нужно что-нибудь оригинальное, наверное, шиш-кебаб – это потрясающая говядина на вертеле с морковью, зелеными бобами и рисом;
you have to have the cold meat next, like for instance veal sliced thin and chicken breasts, or pheasant and for the next course something original, maybe a shish kebab which is to say beef on skewers surrounded by small carrots, green beans and rice;