Translation for "ширококостный" to english

Ширококостный

adjective

• big-boned

Translation examples

big-boned adjective

Просто-таки здоровенные, ширококостные, жирные монстры.
They're just husky, big-boned, plus-sized chunk monsters.

Папа Гранде, Лев Толстый, кит, выброшенный на берег, ширококостный, Висконсинский худыш, маслянный шар, жиробас, пузо-медуза, жиртрест,
"Papa Grande, Augustus Gloop, "beached whale, big-boned, Wisconsin skinny, "butterball, dump truck, "Jelly Belly, pudgy-wudgy,

Он был ширококостный, а ладони напоминали мастерки.
He was big-boned, with thick, spatu-late fingers.

Крупная девушка – высокая, ширококостная, плотная.
She’s big: tall, bulky, big-boned.

Эмилия посмотрела на приближающуюся женщину — коренастую, ширококостную.
Emily watched the stocky, big-boned young woman approach.

Она была высокой, ширококостной, с пышными женскими формами.
She was tall, big-boned tall, and on that great frame was built a rich, ripely female body.

Казз был приземистым и ширококостным, как все жители раннего каменного века.
Kazz was squat and big-boned, as all early Old Stone Agers were.

Сол был крепкий и ширококостный мужчина, жилет делал его громилой.
But Saul was big-boned, rugged, and the extra girth made him seem merely overweight.

Далее следовала Глория — ширококостная, домашнего вида женщина средних лет. Детей у нее не было.
Glory was a big-boned, homely woman, middle-aged, with no children.

Она была ширококостная, чересчур высокая с чересчур резкими чертами чересчур белого лица.
Big boned, too tall, her too-white face too hard edged.

Она была ширококостной, смуглолицей, похожей на индианку, с крупными чертами лица, мягкого и кроткого.
She was big-boned and had an Indian face, with broad features, dark skin, and a sweet, peaceful expression.

Ругайя Бегум была пухленькой ширококостной женщиной с чудесной гладкой кожей и блестящими черными глазами.
Rugaiya Begum was plump and big-boned with marvelous smooth skin and bright black eyes.