Translation for "широкий охват" to english

Широкий охват

• wide coverage

Translation examples

wide coverage

Цель заключалась в том, чтобы обеспечить широкий охват и привлечение непредставленных и недопредставленных стран.
The objective was to ensure a wide coverage and to target non- and under-represented countries.

Существующая в Соединенном Королевстве инфраструктура имеет давние традиции, широкий охват и обеспечивает проведение тщательных инспекций.
The UK infrastructure is well established, has wide coverage, and provides inspection in depth.

Комитет с удовлетворением отмечает широкий охват населения в государстве-участнике системой бесплатной медицинской помощи.
177. The Committee notes with appreciation the wide coverage of free health care in the State party.

Комитет с удовлетворением отмечает также широкий охват населения бесплатным здравоохранением в государстве-участнике.
515. The Committee also notes with appreciation the wide coverage of free health care in the State party.

62. Статус разведенной женщины выше в странах с широким охватом системы социального обеспечения.
62. The status of divorced women was better in countries where there was wide coverage of the social security system.

4. Комитет с удовлетворением отмечает широкий охват населения в государстве-участнике системой бесплатной медицинской помощи.
4. The Committee notes with appreciation the wide coverage of free health care in the State party.

6. Комитет с удовлетворением отмечает также широкий охват населения бесплатным здравоохранением в государстве-участнике.
6. The Committee also notes with appreciation the wide coverage of free health care in the State party.

Другие отметили необходимость широкого охвата веб-сайтов, однако, по общему мнению, следует избегать включения в такой документ сайтов частных консультантов.
Others noted the need for wide coverage of websites, but the general view was against including the sites of private advisers in such a document.

16. Правительство Австралии поддерживает цель статьи 5, заключающуюся в широком охвате грузов, а также оборотных и необоротных транспортных документов.
The Australian Government supports the aim of article 5 which is to achieve wide coverage of cargo and negotiable or non-negotiable transport documents.

С учетом межучрежденческого характера деятельности Фонда система внутренней ревизии должна быть построена таким образом, чтобы обеспечивался широкий охват деятельности Фонда.
Taking into account the inter-agency nature of the Fund's operation, the internal audit function should be structured so as to ensure a wide coverage of the Fund's activities.