Translation for "широкий набор" to english

Широкий набор

• wide range
• a wide range of

Translation examples

wide range

Мы располагаем широким набором таких инструментов.
A wide range of instruments is available.

Широкий набор различных видов экологически чистого местного транспорта
A wide range of local environmentally friendly transport

Эта информация включает в себя широкий набор финансовых и экономических данных.
The required information covers a wide range of financial and economic data.

Ключевым выводом глобального обследования было то, что существует широкий набор практических методов.
The key finding of the global survey was that a wide range of practices existed.

Они генерируют широкий набор товаров и услуг, от которых зависит мировая экономика.
They generate a wide range of goods and services on which the world economy depends.

Будут представлены различные документы по широкому набору вопросов, относящихся к теме конференции.
Solicited and contributed papers on a wide range of issues pertaining to the topic will be presented.

Результаты свидетельствуют о том, что различные модели могут демонстрировать широкий набор показателей.
It had been shown that a wide range of model responses could still occur.

В этих документах содержится широкий набор фактов, концепций и предложений в отношении дальнейшей работы.
The papers will provide a wide range of facts, concepts and suggestions for further work.

Фестиваль явным образом имеет доступ к широкому набору молекулярных технологий, помимо той, что так блестяще починила вашу нервно-сосудистую систему.
The Festival apparently has access to a wide range of molecular technologies, beyond the one that’s done such a sterling job on your cerebrovascular system.

Настроение было поганое, и я развлекался мрачными мыслями о весьма широком наборе предметов, среди них царила моя книга для “Керр-энд-Декстер”, “Включаясь: от Хэйт-Эшбери до Силиконовой Долины”, хоть в этом и не было ничего особенного, поскольку бряканье размышлений о ней решительно пробивалось через всё, что я делал: когда я ел, когда я мылся в душе, когда смотрел по телику спорт, когда ночью шёл в магазин на углу за молоком или туалетной бумагой, или шоколадкой, или сигаретами.
I was in a bad mood and entertaining dark thoughts about a wide range of subjects, my book for Kerr & Dexter – Turning On: From Haight-Ashbury to Silicon Valley – chief among them, though there was nothing unusual about that, since the subject thrummed relentlessly beneath everything I did, every meal I ate, every shower I took, every ballgame I watched on TV, every late-night trip to the corner store for milk, or toilet-paper, or chocolate, or cigarettes.

— После окончания? — Орландо открыл глаза, и изображение Элайн зависло над изголовьем его постели. — У нас в «Индиго» существует программа для стажеров, — сказала она. — Мы могли бы стать спонсорами на время вашей учебы в колледже — у нас имеется широкий набор учебных программ по высоким технологиям, — оплатить все ваши расходы и даже послать вас на различные семинары в очень детальные места. — Она произнесла это слово, слегка выделив, как человек, знающий, что обходиться без сетевого жаргона дальше никак не получится. — Это отличная сделка.
"After graduation?" He opened his eyes and Elaine Strassman once more appeared to hover in midair above the foot of his bed. "We have an apprenticeship program here at Indigo," she said. "We would be willing to sponsor you through college-we have a wide range of the best high-technology programs to choose from-pay all your expenses, even send you to special seminars in all kinds of utterly detail places." She used the expression with the faint overemphasis of someone who knew she would not be able to get away with using netgirl slang much longer.