Translation for "широкие посаженные глаза" to english

Широкие посаженные глаза

• wide set eyes
• wide-set eyes

Translation examples

wide set eyes

Я могу сказать это по твоим восхитительным, широко посаженным глазам.
I can tell by your gorgeous, widely-set eyes.

В его широко посаженных глазах мелькнула тень улыбки.
A kind of smile informed his wide-set eyes.

Светлые веснушки, как брызги солнца, прямой нос, широко посаженные глаза.
A sprinkle of light, light freckles, straight nose, wide-set eyes.

Ее каштановые волосы сияли ярким светом, а широко посаженные глаза искрились счастьем.
Her brown hair shone with dark luster, and her wide-set eyes sparkled.

Аксиманд бросил на Локена взгляд своих широко посаженных глаз, полуприкрытых тяжелыми веками.
Aximand glanced at Loken, his wide-set eyes languidly half-hooded by his lids.

Во сне наяву возникло лицо, с круглыми, широко посаженными глазами, от которых лучами расходились морщинки.
Sorger’s daydream produced a face with round, wide-set eyes, from which wrinkles emanated like rays.

— Навигаторы не нуждаются в медицинской помощи. — Летный аудитор жалко заморгал своими широко посаженными глазами. — Меланжа дает им жизнь и здоровье.
“Navigators require no medical attention.” The Flight Auditor blinked his wide-set eyes. “Melange gives them life and health.

Следующий камень попал незнакомцу в висок – Паук целился в точку между слишком широко посаженных глаз, но человек увернулся.
The next rock hit the stranger on the side of the head - Spider had been aiming for a spot just between the too-widely-set eyes, but the man had moved.

Перед тем как покинуть лайнер и закрыться в боевом корабле, двое разведчиков попрощались с летным аудитором тем самым, с широко посаженными глазами.
Before leaving the Heighliner, when the two infiltrators had sealed themselves into the small combat pod, the Flight Auditor with wide-set eyes had bidden them farewell.

И у той и у другой были те же широко посаженные глаза, скорее зеленые, чем карие, те же мягкие светло-каштановые волосы, отливающие золотом, тот же прямой нос.
They had the same wide-set eyes, more green than hazel, the same soft brown hair streaked with gold, the same straight nose.