Translation for "широкая улица" to english

Широкая улица

noun

• avenue

Translation examples

avenue noun

Широкие улицы и величественные каштаны.
The broad avenues and stately chestnuts.

по широким улицам, позвякивая, проносились открытые экипажи;
open carriages clopped and jingled along broad avenues;

Они свернули на широкую улицу, ведущую к центру города.
They had turned into the avenue now, moving toward the center of town.

На широких улицах мелкие чиновники и посыльные шныряли между проплывавшими паланкинами;
In the broad avenues, clerks and messengers dodged palanquins;

Город был красив на рассвете, с его широкими улицами и зелеными деревьями.
The city was beautiful at dawn, with its wide avenues and fragrant trees;

Один обломок в конце широкой улицы напоминал статую задумавшегося человека.
One particular shape at the end of an avenue resembled a brooding statue.

Перед Эскарготом тянулась длинная широкая улица, полная пляшущих людей.
Before him stretched a long avenue full of dancing people.

— Ну да, — согласился Ландо. — Пойдем. Они вышли из «Мишры» на широкую улицу.
"Yeah," Lando agreed. "Come on. They left the Mishra and headed out into the wide avenue.

Широкие улицы, вымощенные полированными каменными плитами, походили на черные зеркала.
Wide avenues paved with polished blocks of stone, perfect as ebon mirrors.

Но, когда, достигнув конца аллеи, мы свернули на широкую улицу, положение изменилось.
But when we reached the end of the alley and turned into a broad avenue, the situation was very different.