Translation for "шестьдесят пятом" to english

Шестьдесят пятом

• sixty fifth
• sixty-fifth

Translation examples

sixty fifth

Мистер Фламель, в прошлом году отметивший свой шестьсот шестьдесят пятый день рождения, наслаждается тишиной и уединением в Девоне вместе со своей женой Пернеллой (шестисот пятидесяти восьми лет)».
Mr. Flamel, who celebrated his six hundred and sixty fifth birthday last year, enjoys a quiet life in Devon with his wife, Perenelle (six hundred and fifty eight).

Мы живем прямо через аллею от вас в шестьдесят пятом.
We live just across the alley from you on Sixty-fifth.

Холостую квартирку, которую Хью снимал на шестьдесят пятой восточной улице, ему подыскала фирма.
The bachelor's flat Hugh rented on East Sixty-fifth had been found for him by his firm.

На шестьдесят пятом круге он поставил рекорд скорости — 97,83 мили в час, замечательное достижение для этой трассы.
On the sixty-fifth lap he put up a record for course, lapping at 97.83 miles an hour, a remarkable achievement for this circuit.

Он выиграл Шестьдесят пятые Голодные игры, когда ему было только черырнадцать лет, так что он входит в число самых молодых победителей.
Since he won the Sixty-fifth Hunger Games when he was only fourteen, he’s still one of the youngest victors.

На шестьдесят пятом году жизни подагра накрепко усаживает Томаса в покойное кресло и делает его – противу всякого обыкновения – вздорным.
In his sixty-fifth year attacks of gout confine Thomas within doors and disturb his usually even temper.

Интересно, что заставляет мужчину на шестьдесят пятом году жизни влезать вджинсы, ковбойские ботинки, футболку «Роллинг стоунз» и черный кожаный пиджак? — подумал Джек.
He wondered why a man who was in his sixty-fifth year would rig himself up in jeans, cowboy boots, a Rolling Stones T–shirt and a black leather jacket.

Крис Шеридан вышел из здания своей галереи в десять минут шестого и большими шагами направился на угол Шестьдесят пятой улицы и Пятой авеню. От угла Мэдисон и Семьдесят восьмой улицы надо было пройти четырнадцать кварталов.
Chris Sheridan left the gallery at ten past five and with long strides walked the fourteen blocks from Seventy-eighth and Madison to Sixty-fifth and Fifth.

Всего двумя неделями раньше он вышел на пенсию – а перед тем считал годы до своего шестьдесят пятого дня рождения, но никогда не говорил об отдыхе, только о прекращении преподавания, потому что энергии у него еще было хоть отбавляй.
He’d retired only two weeks earlier, after counting the years to his sixty-fifth birthday, never speaking of “retirement,” only of “retirement from teaching,” because he still had so much energy.