Translation for "шестисторонний" to english

Шестисторонний

• six sided
• the six-party

Translation examples

six sided

Мы поддерживаем предпринятые Генеральным секретарем в текущем году шаги в целях содействия мирному урегулированию ближневосточной проблемы, поддержки шестисторонних переговоров в Пекине в целях поддержания мира и безопасности на Корейском полуострове, решения Кипрской проблемы.
We support the adoption by the Secretary-General of measures taken over the past year aimed at the peaceful settlement of the Middle East question. We support the six-sided talks in Beijing, aimed at bringing peace to the Korean Peninsula. We also support resolution of the Cyprus problem.

Теперь давайте начертим гексагон, гексагон - это шестисторонний многоугольник.
Now let's draw a hexagon, a hexagon is a six-sided polygon.

Он снабжен шестисторонней защитой против атак при помощи механических и электрических инструментов.
Its got six-sided protection against concentrated attacks with mechanical and electrical tools.

the six-party

Шестисторонние переговоры не возобновлялись.
The six-party talks have not resumed.

Мы желаем добиться ощутимого прогресса в деле денуклеаризации после возобновления шестисторонних переговоров, а не просто проведения шестисторонних переговоров как таковых.
We want substantive progress in denuclearization once the Six-Party Talks resume, not the Six-Party Talks per se.

Шестисторонние переговоры должны быть продолжены.
The six-party talks must go forward.

Что касается нашего участия в шестисторонних переговорах, то КНДР, похоже, пытается увязать японское участие в шестисторонних переговорах с некоей иной проблемой.
About our participation in the six-party talks, it seems the DPRK is trying to link Japan's participation in the six-party talks to a certain different issue.

Наконец, я хотел бы остановиться на шестисторонних переговорах.
Finally, I would like to refer to the Six-Party Talks.

Мы поддерживаем шестисторонние переговоры в Северной Корее.
We support the six-party talks in North Korea.

Наша страна была одним из инициаторов проведения шестисторонних переговоров.
It was one of the initiators of the Six-Party Talks.

Он надеется, что шестисторонние переговоры возобновятся без промедлений.
It hoped that the six-party talks would be resumed without delay.